"أطهو" - Translation from Arabic to Spanish

• cocino
• cocinando
• cocinaré
• hago
• cocine
• cocinado
• cocinaba
• prepare
• cena

Yo cocino, pero el hace la limpieza más veces que yo.
أطهو الطعام ولكنه يقوم بأعمال النظافة أكثر مني.

Cuando cocino espaguetis, sólo los hago con mantequilla, ajo y sal.
وعندما أطهو المعكرونة فإنني أقوم بطهيها بالزبد والثوم والملح فحسب

Muy gracioso, yo estoy cocinando tus platos favoritos desde hace 3 días
مضحك جداً إنني أطهو لك أكلتك المفضلة منذ ثلاثة أيام

Tuve mi propio momento de, digamos, la remezcla de John Cage hace un par de meses de pie delante del fogón cocinando lentejas.
الآن، كان لي لحظة خاصة، دعنا نقول، تعديل لجون كيج منذ عدة أشهر عندما كنت واقفة أمام الموقد أطهو شربة العدس.

cocinaré para 50 chicos y 10 adultos del staff. La mayoría de los acampantes serán chicos de ciudad.
سوف أطهو لـ50 طفل و10 موظفين أغلب المخيمون سيكونوا من الحضر.

Yo no lavo, cocino, o aguanto bastardos descarados que me preparan una trampa para aprovecharse de mi.
انا لا أغسل , لا أطهو ولا اعقد اتفاقا مع وقح مثلك وضعني في طريقه كي يتمكن من الايقاع بي

Como soy yo que cocino y yo no cocino carne
أنا التي أطهو، وأنا لا أريد أن أطهو اللحم

Bueno, tu siempre invitas gente cuando yo cocino.
حسنٌ ، إنك تدعو الناس للحضور دائماً حين أطهو

¡Generalmente no cocino, pero cuando estas enamorada haces cosas locas!
لا أطهو في العادة، ولكن حينما يحب المرء فهو يقوم بأمور جنونية

En realidad no cocino. Cualquier hombre sabe freír un huevo.
ولكن في الحقيقة، لا، أنا لا أطهو أيّ رجُل يستطيع أن يقلي بيضة

Lo siento. Cuando estoy nerviosa, cocino.
آسفة، عندما أكون متوترة، أطهو.

Limpié toda la casa y hace tres horas que estoy cocinando. Vamos.
و قد كنت أطهو خلال الساعات الثلاث الماضية هيا قم و جهز الطاولة

Tomate y albahaca, estoy cocinando pasta, ¿le apetece?
الطماطم والريحان، أنني أطهو بعض الباستيا، تعال وشاركني

Solo me preocupa que termine cocinando algo que odiarás, ¿sabes?
إنّي فقط أخشى أن أطهو وجبة تكرهينها، أتعلمين؟

Y luego tengo que pasar todo el día cocinando estos fideos especiales para él.
بعدها علي أن أمضي كل اللوم أطهو هذا النودلز المميز لأجله

cocinaré, lavaré los platos y la ropa.
سوف أطهو لك, أغسل الأطباق واغسل الغسيل, أعدك

Barreré y fregaré los pisos, haré sus camas cocinaré para ellas, haré lo que me pidas.
سأمسح و أنظف الأرضيات و أغير مفارش الفتيات و أطهو لأجلهن,و افعل ما تريدينه مني

No lo hago para usted, solo pruebo nuevas ideas.
لم أطهو هذا لك, أنا فقط أجرّب بعض الأفكار الجديدة

Si estás sugiriendo que cocine y me coma a mis antiguos amigos, puedo asegurarte, que en su opinión, ya lo he hecho.
اذا كنت تقترح عليّ أن أطهو وأأكل أصدقائي القدامى, يمكنني أن أؤكد لك, بأنه من وجهة نظرهم, لقد قمت بذلك فعلاً.

¿Y si... te dijera que no he cocinado todo eso?
ماذا إن قلت لك أنني لم أطهو هذه الوجبة ؟

cocinaba la cena para una leyenda aunque no había oído nunca de ella hasta hace unos meses.
كنت أطهو عشاءً لأسطورة مع أنني لم أسمع بها إلا منذ أشهر قليلة

¿Por qué no dejas que te prepare una rica comida casera?
لماذا لا تدعيني أطهو لكي وجبة لطيفة مصنوعة في المنزل؟

Yo prepararé la cena No te inquietes
سوف أطهو الطعام بنفسي فلا تقلقي