"أطيقه" - Translation from Arabic to Spanish

• soporto
• aguanto
• puedo soportar
• puedo soportarlo

Calvin quiere que pase tiempo con su nuevo novio, al cual no soporto.
كالفن يريدني أن أقضي وقتا مع صديقه الجديد, والذي لا أطيقه

- Escucha... No soporto las hadas malignas.
إن كان هناك شيء لا أطيقه, فهي الجنية البذيئة

Esta es la parte tuya que no soporto.
هذا هو الضعف الذي لا أطيقه فيكَ

Es como un animal arañando mis tripas, ya no lo aguanto más.
إنه كالحيوان الذي يمزق أحشائي ولا أطيقه أكثر من ذلك

No lo puedo soportar y odio a este maldito coche.
إنّي لا أطيقه, وأكره هذه السيارة الملعونة.

¿Sabes? , nunca veo la carrera. No puedo soportarlo.
أتعلم أنا لا أشاهد السباق أبدا ,لا أطيقه

No lo soporto, Mike. Odio su estúpida cara.
أنا لا أطيقه كم أكره وجهه الغبي

Un tío que no soporto va a estar involucrado en criar a mi hijo.
رجل لا أطيقه ستكون له علاقة بتربية ولدي

Dice que me hacen bien. No las soporto.
يقولون بأنه جيد لحالتي، لكني لا أطيقه

Di mejor que has visto que yo no lo soporto.
أتعني أنني أطيقه

A quien no soporto es a ese condenado Beethoven.
إنه الملعون بيتهوفين لا أطيقه

Las cejas, No lo soporto.
الحاجبان، لا أطيقه.

Me sentaría con mis internos, pero Keith está allí y no lo soporto.
كنت سأجلس بصحبة الأطباء المتدربين لكن (كيث) جالس هناك وأنا لا أطيقه

No lo soporto. Es un imbécil.
أنا لا أطيقه ، إنه وغد

No lo soporto.
أنا لا أطيقه

No aguanto a ese desgraciado.
، إننى أكره هذا الشخص لا أطيقه

Yo confío en ella pero a él no lo aguanto. ¿Tengo derecho?
أنا أثق بها لكنني لا أطيقه. مفهوم؟

Oye, ya no aguanto esto.
رباه، ما عدت أطيقه

No hay rabia en nuestros corazones, aunque algo sucedió entre nosotros que no puedo soportar ahora.
قلبانا لا يعتريهما الغضب، رغم أمرا وقع... ما بيننا، وهو لا أطيقه حاليا

A quien no puedo soportar es a usted.
{\fnAdobe Arabic}.وإنّما أنت من لا أطيقه

No dormiré con Lowery. No puedo soportarlo.
لن امكث مع (لاوري) فلا أطيقه

No puedo soportarlo.
أنا لا أطيقه