"أظافرك" - Translation from Arabic to Spanish

• las uñas
• tus uñas
• manicura
• uña
• sus uñas
• dedos
• uñas están

¿Incluye el tratamiento agarrar al cliente y clavarle las uñas en el brazo?
هل يشمل هذا العلاج جذب عميلك وغرز أظافرك في ذراعيه ؟

Ya que, cuando miras a través de las uñas, puedes ver los vasos sanguíneos. Y si se ven los vasos sanguíneos, creemos que podemos ver a la malaria.
لأنك لو نظرت خلال أظافرك يمكنك رؤية الأوعية الدموية. و بمجرد رؤيتك لتلك الأوعية الدموية, نظن أنه يمكنك رؤية الملاريا.

Skinny, ¿qué hablamos sobre comerte las uñas?
سكينى ، ما الذي قلته لك بخصوص قضم أظافرك ؟

Nuevos elementos sensores sobre el cuerpo. Puedes hacer crecer cabellos en tus uñas, y consecuentemente atrapar algunas partículas de otra personas.
محسوسات جديدة عل الجسم فيمكنك تنمية شعر على أظافرك وبالتالي الحصول على بعض الجزيئات من شخص آخر

voy a arrancar algunas de tus uñas y dejarte pensar al respecto.
سأسحب بعض أظافرك واتركك للتفكير في الموضوع

Si buscas una manicura, estoy al completo por el resto del día.
إن كنت ترغب بتدريم أظافرك فإنّي محجوزة طوال اليوم

Encontramos tu uña en la escena.
لقد وجدنا أظافرك في مسرح الجريمة

Primero, quisiera fotografiar cualquier signo de trauma que haya podido sufrir raspar debajo de sus uñas tomar sus huellas digitales ver si podemos averiguar quien eres.
أولاً أريد تصوير أي صدمة تعرضت لها أقص تحت أظافرك آخذ بصماتك

No necesitabas pintarte las uñas. No hay ni un hombre por aquí.
أنت لا تحتاجين لطلاء أظافرك لا يوجد رجل من هنا حتى حورب

Así no te estropearás las uñas, querida.
بهذه الطريقة فلن الخراب أظافرك ، حبيبته.

Y bien podrias limpiarte las uñas. Enséñamelas.
ويمكنك أن تنظف بأظافرك أرني أظافرك

Tienes las uñas sucias.
دعنى أساعدك, سأساعدك بذلك, إن أظافرك تبدو متسخة

A propósito de eso... Guarda siempre las uñas limpias y bien cortadas.
و ذلك يذكرني، دائما إحرص على أنّ أظافرك مقصوصة و نظيفة.

Cortarse las uñas es una cosa, pero eso ya es demasiado.
قص أظافرك هو شيء واحد لكن هذا, هذا يتخطى الحدود

Ni marido, ni quien te haga las uñas. Solo los ladrillos de la caravana.
لا زوج ، لا أحد يدرم أظافرك وكتل في مكان بيتك

Luego tu pase estallará como un cohete. Luego tu pelo y tus uñas se derretirán.
ترخيصك سينفجر، جواربك س أشعل، أظافرك ستذوب.

¿Crees que tus uñas necesitan ser adornadas?
هل تعتقد أن أظافرك بحاجة للقص؟

Sólo necesito saber por qué pintas tus uñas de esa manera.
أريد أن أعرف فقط، لمَ تطلين أظافرك بهذه الطريقة؟

Mierda, necesitas una manicura.
تحتاجين لتنظيف أظافرك لانها تبدو سيئة للغاية

Tu manicura cuesta más que mi alquiler.
طلاء أظافرك أغلى من إيجار صالوني

- No vayas a romperte una uña...
-لأن والعياذ بالله ! ، أنت كسرت واحد من أظافرك

Única falda elegante que tiene. sus uñas, no puede permitirse arregárselas tan a menudo.
أظافرك, لايمكنك تحمل تقليمها في اغلب الاحيان

Estaba esos... esos chasquidos... como uñas, chocando cuando golpeas los dedos.
لقد كان هُنالك صوت نقراً كصوت الأظافر تنقر مثلما عند طرق أظافرك

No abres la puerta cuando tus uñas están mojadas pero si estás en el medio de una prisión, frótala hacia abajo y es "Ven, entra"
لا تجيبي على الباب عندما تكون أظافرك مبتله ولكنك كنتي في منتصف سجن المسح إلى أسفل