"أظلّ" - Translation from Arabic to Spanish

• Sigo
• mantenerme
• No dejo
• que fui
• vez fui

Sigo pensando cuando era senior.
أظلّ أفكّر في الأيّام الخوالي عندما كنتُ طالباً بصفّ التخرّج

Sigo pensando que debe haber sido producto del estrés en el que ha estado.
أظلّ أفكّر أنّه كان بسبب الإجهاد الذي كان تحته

Es divertido, Sigo preguntándome qué hacías ese día en el hotel.
إنّه أمر مُضحك. أظلّ أتساءل عمّا كنتَ تفعل بالفندق في ذلك اليوم.

No es su culpa. Solo quiere mantenerme a salvo.
ذلك ليس خطأه إنّه يودّني أن أظلّ آمنة فحسب

No dejo de mirar ese telón.
أوَتعلمان، أظلّ انظر لذلك الستار؟

Que es por lo que Sigo pensando que tengo que destruirlo de una vez por todas.
لهذا السبب أظلّ أفكّر أنّ عليّ تدميره. للأبد هذه المرّة.

No sé por qué Sigo aferrándome a la idea de que, en el fondo, es una buena persona.
إنّما لا أفهم لمَ أظلّ متشبّثة بفكرة أنّه إنسان صالح تحت كلّ شيء

Sigo despertando y creyendo que sueño esta cosa terrible y entonces me doy cuenta que no es un sueño.
أظلّ استيقط وأفكّر أنّي أحلم بذلك الشيء الفظيع ومن ثمّ أدرك أنّه ليس حُلماً.

Sigo teniendo que recordarme a mí mismo para ir al gimnasio, ver una película, comer una buena comida.
أظلّ أذكر نفسي بأن أذهب لنادي رياضي، أو أشاهد فيلمًا، أو آكل وجبة جيّدة.

Son las 9:00 de la noche. Y Sigo oyendo gritos.
إنها التاسعة بالليل و أظلّ أسمع صرخات

Sigo pensando que me falta algo.
أظلّ أفكّر أنّي أفوّت شيئاً.

Sigo cayendo cada vez más bajo.
أظلّ أنقّب على أخبار وضيعة جديدة.

Y yo Sigo siendo vuestra madre, no lo olvidéis.
و أنا أظلّ أمّكم لا تنسو هذا أبداً

Sigo intentando hacer lo correcto todo el tiempo pero siempre termino dañando a las personas.
أظلّ... أحاول القيام بالخير طوال الوقت... .

No, yo Sigo ahí.
لا، أظلّ موجودًا

Prefiero mantenerme ocupado.
لا يا فتى, أفضّل أن أظلّ مشغولاً..

- No, sí. Necesito mantenerme ocupada.
-كلا ، أحتاجه فعلاً ، يجب أن أظلّ مشغولة

¡Quiero mantenerme joven!
ابقَ بعيداً! أريدُ أن أظلّ شابّة!

No dejo de preguntarme...
أظلّ أسأل نفسي...

Pero para hacerlo, no puedo ser el asesino que fui una vez.
"لكن لكيّ أفعل ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"

Salvar mi ciudad. Pero para hacerlo, no puedo ser el asesino que una vez fui.
"لكن لأنفّذ ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"