"أظننا" - Translation from Arabic to Spanish

• Creo que
• Supongo que
• Pienso que
• Pensé que

Y no Creo que podamos controlar el delito hasta que controlemos las escuelas.
لا أظننا قادرين على حل مشكلة الجريمة حتى نُسوّي وضع المدارس

Creo que tenemos sábanas ensangrentadas para corroborar la historia de mi Señor.
أظننا قد نحصل على الملاءات الملطخة بالدم لإثبات قصة اللورد

Mira,Creo que estamos perdiendo de vista el hecho de que estaba muy crudo.
انظر، أظننا جميعاً نغض الطرف عن واقع أنني كنت مشدوهاً للغاية

Creo que todos podemos estar de acuerdo lo dejaste muy claro, sí.
أظننا جميعاً نتفق بأنكِ قد أوضحتِ كلامكِ تماماً , أجل

No estoy segura exactamente qué es el plasma, y no sé si lo necesitas, pero por como me he sentido, Supongo que sí.
لست واثقة ما هي الصفائح الدموية ولا أعرف إن كان المرء بحاجة إليها لكن حسب ما كنت أشعر أظننا نحتاجها

Creo que ambos sabemos qué hago aquí. Tu avión fue liberado del control local hace aproximadamente 18 horas.
أظننا نعلم جميعاً لم أنا هنا تم تحرير طائرتك بتدخل محلي منذ حوالي 18 ساعة

Creo que necesitábamos tiempo para relajarnos, ¿no?
أظننا بحاجة لبرهة من الاسترخاء، أتعلمين؟

Creo que necesitamos unas reglas aquí porque si no puedo llevarte a casa entonces definitivamente no Creo que tú puedas emboscarme en mi habitación.
أظننا نحتاج لبعض القواعد هنا، لأنّي غير مسموح لي يإقلالك لمنزلك. وقطعًا لا أتوقّع أن تكمني لي في غرفة نومي.

Aún si salimos de esta, no Creo que lo logremos... tú y yo.
حتى لو خرجنا من هذا، لا أظننا سوف ننجح أنا وأنتِ

parece bueno, pero no estare seguro hasta hacer mi pajaso nocturno Creo que nos gusta ese como se llama?
يبدو جيداً ولكني لن أتأكد قبل أن أحصل على إستمناء ما قبل النوم أظننا أحببنا هذا

Creo que estamos considerando los cargos desde fraude empresarial hasta la pura traición.
أظننا ننظر إلى إتهامات تصل من احتيال الشركات إلى الخيانة الصريحة

Bueno, Creo que vamos a detener esa parte del espectáculo.
حسنا، أظننا سنوقف ذلك الجزء من البرنامج.

No para construirlo, porque Creo que eso es inevitable, sino para entender cómo evitar una carrera armamentística y construirla de manera que concuerde con nuestros intereses.
ليس لبنائه، لأنني أظننا سنفعل ذلك حتماً، ولكن لفهم كيفية تجنب سباق الأذرع ولبنائه بطريقة منحازة مع اهتماماتنا.

Aún es muy pronto, pero Creo que hemos olfateado una pista importante.
ما زال الأمر في بدايته، لكن أظننا قد التقطنا رائحة شيء لنتبعه.

Los chicos están tan llenos de azúcar, que Creo que tendremos que anclarlos.
الأطفال مليئين بالسكر أظننا يجب أن نربطهم

Creo que vamos a necesitar agentes del FBI nuevos.
أظننا سَنَحتاجُ المزيد من رجال مكتب التحقيقات الفدرالي

No soy una experta, pero Creo que lo hicimos bastante bien.
أنا لست بخبيرة، ولكن أظننا قمنا بالأمر بشكل جيد هذه المره.

- Hermano Ralph, Creo que... finalmente hemos encontramos la casa prometida.
أخي رالف, أظننا وصلنا الى الشقة الموعوده

Parece que vamos a perder la Cinta Azul, pero Supongo que siempre podemos intentarlo la próxima vez.
يبدو أننا لن نحقق الرقم القياسي، أظننا سنفعل هذا في المرّة المقبلة

En ese caso, Supongo que no podemos cobrar.
في هذه الحالة أظننا لا نستطيع أن نقاضيهم

Forzar un acelerador lineal. Pienso que necesitaremos algo más que cinta aisladora.
لاقتحام المسارع الخطي أظننا سنحتاج أكثر من شريطٍ لاصق

Pensé que habíamos acordado minimizar el contacto cara a cara.
كنت أظننا إتفقنا على تقليل المقابلات بيننا إلى أدنى حد