"أظن أنكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• Supongo que
• pensé que
• Creo que eres
• creo que estás
• - Creo que
• pienso que
• pensar que
• Creo que te
• creo que estés
• creo que seas
• Creo que me

¿Supongo que necesitará a alguien que llene ese asiento en el Senado?
أظن أنكِ ستحتاجين إلى شخص ليحل محلك في مجلس الشيوخ

Supongo que sabes por qué estás aquí.
أظن أنكِ تعرفين سبب وجودكِ هنا

Por eso y pensé que no vendrías, creo que estoy un poco nervioso.
هذا و لم أظن أنكِ ستأتين لذا أظن أنني متوتر بعض الشيء

Creo que eres la nueva Nazi.
أظن أنكِ ستكونين النازية الجديدة

De cualquier modo, creo que estás un poco demasiado unida a esta historia, Mandy.
على أية حال، أظن أنكِ قد تخسرين الكثير جراء هذه القصة يا ماندي

- Creo que rompiste el récord.
في الواع، أظن أنكِ حطمتِ الرقم القياسي

pienso que quieres a alguien que esté totalmente enfocado en ti, como a largo plazo.
أظن أنكِ تريدين شخصاً مركِّزاً تماماً عليكِ, لمدى طويل.

Y pensar que nunca creí que lo entenderías tan rápido.
لم أكن أظن أنكِ ستستوعبين هذا الأمر بسرعة

Me oíste., ¿ y sabes qué? . Creo que te volverías buena
أجل سمعتيني، وتعرفي ماذا أظن أنكِ ربما جيدة جداً عندما

Porque Supongo que no dijiste que ibas a volar en brazos de algún chico del colegio.
لأنني أظن أنكِ لم تقولي أنكِ كنتِ تطيرين بين ذراعي فتى من المدرسة

Supongo que te preguntas cómo una pobre como yo puede comprar en un lugar así.
أظن أنكِ تعنين كيف يمكن لفتاة فقيرة مثلي أن تتمكن من شراء أي شيء من مكان كهذا؟

Supongo que has conseguido tu Tarjeta Negra, ¿verdad?
أظن أنكِ حصلت على بطاقتك السوداء، أليس كذلك؟

Supongo que sabes que el mundo, se ha unido ahora al declarar que eres una santa?
أظن أنكِ تعرفي أن العالم حالياً متحد ليعلنكِ قديسة؟

Supongo que no has oído hablar de el efecto ideomotor.
لا أظن أنكِ قد سمعتِ بالأثر الفكري الحركي

Uno de mis hombres lo encontró abandonado, pensé que te vendría bien un amigo.
رجالى وجدوه وحيداً أظن أنكِ قد تحظي برفقة صديق.

No pensé que me esperarías tras nuestra pelea.
لـم أكن أظن أنكِ سـ تتوقعين قدومي بعـد أن نزاعنـا

Imagino que no eres la chica que pensé que eras.
أظن أنكِ لستِ الفتاه التي ظننتُكِ عليها.

Aveces pareces mayor, pero Creo que eres muy joven.
تبدين وكأنك كبيرة, ولكني مازلت أظن أنكِ أصغر

Oye, si te vale de algo, yo Creo que eres preciosa, y cada día te vuelves mas aún, y no hay nadie que pueda hacerme caminar hacia la dulce liberación mortal como tú.
أسمعي، لما يستحقه الأمر أظن أنكِ جميله وأظن أنكِ تصبحين أجمل كل يوم ولا يوجد أحد أريد أن أمشي معه

creo que estás hablando sobre beber en el día, y Creo que me gusta eso.
أظن أنكِ تتكلمين عن يوم شرب الكحول، وأظن أني أحب الأمر.

- Creo que si superas este miedo...
أظن أنكِ إن تجاوزتِ هذا الخوف

A veces pienso que dices estas cosas para provocarme.
أحياناً أظن أنكِ قلتِ هذه الأشياء حتى تُثيري غضبي

Eso me hace pensar que las tomaste cuando te fuiste.
وهذا يجعلني أظن أنكِ أخذتيهم معكِ قبل رحيلكِ

Creo que te estás tomando tus estudios de psicología demasiado en serio.
أظن أنكِ تأخذين دراستكِ لعلم النفس على محمل الجد, "هالي"

No creo que estés haciendo trampa, descuida.
لا أظن أنكِ تغشين، لا داعي للقلق

No creo que seas la mujer para mí. Perra.
لا أظن أنكِ المرأة المناسبة لي

No siempre nos llevamos bien, pero no Creo que me quieras muerto.
أنا و أنتِ لسنا على وفاق دائماً لكن لا أظن أنكِ تريدنني ميتاً