"أظهر لي" - Translation from Arabic to Spanish

• Muéstrame
• me mostró
• me mostraste
• me enseñó
• me ha mostrado

Muéstrame que estás ahí para mí... y nunca permitas que me avergüence sola.
فقط أظهر لي أنك متواجد من أجلي ولا تدعني أحرج نفسي

Bien, preguntémosle al software... Muéstrame dónde están.
حسنًا، دعونا نستجوب البرنامج.. أظهر لي أين هي.

Muéstrame tu ira. Así podré comprenderla.
أظهر لي غضبك أظهره لي حتى يتسنَ لي تفهم موقفك

La caída de Jigs me mostró este otro mundo, y cambió mi visión de los bosques.
أظهر لي سقوط جيكس في المرحاض الخارجي هذا العالم الآخر، وغيُر وجهة نظري للغابات.

El comportamiento cruel que marcó el fin de su vida me mostró que él era una persona diferente de la que yo conocía.
السلوك الوحشي الذي حدّد نهاية حياة ابني أظهر لي بأنه كان مختلفًا تمامًا عن الشخص الذي أعرفه.

Ya no me hago esa clase de cosas, Max En serio, tu me mostraste lo erróneo de mi proceder
لم اعد امارس هذه الاعمال (ماكس)، أقصد أنت بنفسك من أظهر لي خطأ ما كنتُ أفعله

Tengo un amigo que me enseñó que la salud mental es bidireccional.
لدي صديق أظهر لي بالفعل أن الصحة النفسية لها اتجاهان.

Muéstrame una señal hoy de que prestaste atención... a cualquiera de estas cosas que yo he creado... y tráelas de una manera que yo no esperaría.
أظهر لي علامة اليوم بأنك انتبهت.. لأي من الأشياء التي قمت بتشكيلها و قدّمها بطريقة لا أتوقعها..

¡Cyrus Rutherford Beene, por una vez en tu vida, Muéstrame quién eres!
سايرس روثرفورد بين، لمرة في حياتك، أظهر لي وجهك الحقيقي!

Muéstrame cómo vas a sacarte la nota del bolsillo.
أظهر لي كيف ستخرج الملحوظة من جيبك اظهر لي الملحوظة

Muéstrame los diagnósticos del motor y los niveles del núcleo.
أظهر لي قرص التشخيصات ومستويات الأنشطة الحيوية

Muéstrame el pasillo fuera de la audiencia del Comité de Inteligencia.
أظهر لي صور الرواق خارج غرفة جلسة لجنة الاستخبارات

Muéstrame lo que los dos ya sabemos.
أظهر لي بما نعرفه كلينا بالفعل

Pero este equipo realmente me atrapó, me mostró el impacto que pueden tener estas relaciones delicadas y muy importantes.
لكن هذا الفريق هو الذي علق معي، الذي أظهر لي فعلًا أثر هذه العلاقات الحساسة لكنها مهمة.

Pero, lo más importante, me mostró lo valiente que puedo llegar a ser.
لكن الأهم من ذلك، أظهر لي مقدار جرأة شجاعتي.

Jean Michel Basquiat, importante para mí por ser el primer artista negro en tiempo real que me mostró las posibilidades de quién era yo y dónde iría a ingresar.
جان ميشال باسكيات مهم بالنسبة لي لأنه أول فنان أسود في الوقت الحقيقي الذي أظهر لي إمكانية من و ما كنت على وشك الدخول فيه.

Pero la violación de Gabriella me mostró la forma para usar mi educación... que no me haga odiarme a mí misma.
لكن إغتصاب غابرييلا لينجتون أظهر لي الطريقة التي يمكنني إستخدام تعليمي ذلك لن يجعلني أكره نفسي

me mostró con quién estaba tratando.
لقد أظهر لي حقيقة من أتعامل معه

Tal vez podamos ayudarlo, cambiarlo y así evitar ese futuro que me mostraste.
ربمانستطيعمساعدته،وتغييرله... ... وتجنب المستقبل الذي أظهر لي.

¿Es por esa cosa que me mostraste del libro?
ولكن كنت سعيدا للغاية ى! E 'لهذا الشيء الذي أظهر لي في الملف؟

Bueno, creo que me ha hecho una mejor persona porque... porque me ha mostrado cómo es una mejor persona, ¿tú sabes?
حسناً، أعتقد إنهُ جعل منيّ أفضلشخصلأنه.. لأنهُ أظهر لي أفضل ما يبدو في شخصيتيّ, كما تعلم؟