Los dos solíamos asustarnos con las llamadas en medio de la noche. | Open Subtitles | أعتدنا كلانا أن نهلع عندما يطرق ذلك الباب في الليل. |
solíamos tener diversión y pasar el rato y hacer cosas estúpidas juntos. | Open Subtitles | لقد أعتدنا على أن نمرح ونتسكع ونفعل أشياءً حمقاء معاً |
En verano solíamos quedarnos en cabañas como estas cuando era un niño, Antes de que mi padre se pusiera a teñir perros. | Open Subtitles | أعتدنا أن نقيم في أكواخ صغيرة مثل هذا عندما كنت طفل قبل أن يدخل أبي في مجال صبغ الكِلاب |
(traductor) solíamos decir: "¿Dónde está el mundo? | Open Subtitles | أعتدنا أن نتساءل : أين العالم مما يجرى هنا ؟ |
solíamos verlos ir en la mañana, uno por uno en fila, | Open Subtitles | أعتدنا أن نراهم محلقين فى الصباح الباكر وقد أصطفوا الواحده تـلو الأخرى فـى صف طويـل |
solíamos pasarla tan bien con trampa o premio. | Open Subtitles | لقد أعتدنا أن نمرح معا حلوى أم خدعة, أتذكر؟ |
Antes de que muriera mi madre, solíamos venir las dos aquí y dábamos largos paseos por la noche. | Open Subtitles | قبل ان تموت أمى أعتدنا أن نحضر هنا وأن نسير لفترات طويلة فى الليل.. |
solíamos usar fichas convencionales y entonces algunos chicos empezaron a meter aquí fondos adicionales. | Open Subtitles | نحن أعتدنا على إستخدام رقائق بسيكل بوكر و من ثم بعض الأطفال بدوأ فى أيداع موارد ماليه إضافية سرية |
Bueno, nosotros solíamos dejar nuestras llaves... en el contacto. | Open Subtitles | لقد أعتدنا على الأحتفاظ بمفاتيحنا في العربة |
Oye, ¿te acuerdas de todos los globos de agua que solíamos tirar desde aquí? | Open Subtitles | هـاي,هل تذكرين كرات البالون المائية التي أعتدنا أن نرميها من الأعلى؟ |
Lucas y yo solíamos escribir nuestras predicciones cada año Antes de que empezara el colegio. | Open Subtitles | حتى لو أنها ليست لي. أنا ولوكاس أعتدنا أن نكتب تكهانتنا كل عام قبل بداية العام الدراسي |
Todos solíamos ver cantidad de material guarro por internet... | Open Subtitles | أعتدنا جميعا أن نرى الكثير من الأشياء المنحرفة على الإنترنت |
Mi papá y yo solíamos ver películas de monstruos juntos y me quedé con los modelos de cuando era chico. | Open Subtitles | أنا و أبي أعتدنا على مشاهدة أفلم الرعب لذا احتفظت بالتماثيل عندما كنت طفل |
solíamos bromear en esos días. Tú sabes, payasadas en la escuela. | Open Subtitles | أعتدنا ان نتحامق بالايام الخوالى تعلمين, وقت اللعب بعد المدرسة |
solíamos tener sexo todo el tiempo, en todas partes | Open Subtitles | لقد أعتدنا على ممارسة الجنس فى أى وقت وفى كل مكان. |
solíamos jugar juntos hasta que le salieron senos. | Open Subtitles | و أعتدنا اللعب سوياً حتى كبر نهداها و كانت هذه النهايه |
solíamos ir de acampada, a la península Olympic. | Open Subtitles | لقد أعتدنا أن نذهب للتخييم فى شبه الجزيرة الأولمبية |
solíamos tener largas charlas acerca de su trabajo y mi trabajo, los antiguos, ascensión. | Open Subtitles | أعتدنا أن نقوم بهذه المحادثات الطويلة عن عمله وعملى القدماء |
solíamos hablar sobre dónde iríamos, cómo queríamos que fueran nuestras vidas. | Open Subtitles | أعتدنا أن نتكلم عن الأمر إلى أين نتجه وكيف ستكون حياتنا |
Tenemos que intentar una nueva forma de hacer las cosas, diferente a lo que estamos acostumbrados. | Open Subtitles | نحنيجبان نحاولطرق جديدةلفعل الأمور, مختلفة عما أعتدنا عليه |
Mira, hombre, mi primo Lou y yo acostumbrabamos a robar carros. | Open Subtitles | أنظر يا رجل ، أبن عمي لو و أنا أعتدنا على سرقة السيارات |