"أعتقد أنه يمكنني" - Translation from Arabic to Spanish

• creo que pueda
• Creo que podría
• Supongo que podría
• creo poder
• Supongo que puedo
• Creo que lo puedo
• creo que puedo

Pero no creo que pueda tocar esto como tú quieres que lo haga.
ولكن لا أعتقد أنه يمكنني عزف هذه المقطوعة بالطريقة التي تريدها

y no creo que pueda llamarlo Winston.'
ولا أعتقد أنه يمكنني بسهولة أن أدعوك وينستون

No creo que pueda comer esto todos los días.
أنا لا أعتقد أنه يمكنني أن آكل هذه المادة كلّ يوم

Creo que podría hacer algo como eso, ¿no crees?
أعتقد أنه يمكنني ذلك أليس كذلك؟ ما رأيك؟

Supongo que podría hacer algo mucho peor por uno de los grandes.
أعتقد أنه يمكنني أن أفعل أسوء من ذلك مقابل ألف

No creo que pueda soportar la idea de tropezarme contigo.
لا أعتقد أنه يمكنني مواجهة فكرة الإصطدام بك ِ بعد الأن

No, no creo que pueda descansar, pero gracias de todos modos.
لا، لا أعتقد أنه يمكنني أن أستريح، ولكن شكراً لكِ على اي حال

No sé, no creo que pueda quedarme sentado mirando cómo mueren mis padres
لا أعتقد أنه يمكنني أن أجلس و أرى أبويّ يموتان

Dios mío, ¡no creo que pueda estar más enojada contigo!
يا إلهي, لا أعتقد أنه يمكنني أن أكون أشد غضبا من ذلك

Pero no creo que pueda sobrevivir a eso.
ولكنّي لا أعتقد أنه يمكنني النجاة من الأمر.

Porque no creo que pueda soportar dos en una vida.
لأنني لا أعتقد أنه يمكنني أن أنجو من اثنان منها بحياتي

Muchachos, no creo que pueda ir hoy. Bonnie dará a luz en cualquier momento.
لا أعتقد أنه يمكنني الذهاب يبدو أن بوني قد تمر بألم الولادة في أي لحظة

No creo que pueda hacer esto.
يا رجل .. لا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك جو , قل شيئاً لـ تهدأتي

y no creo que pueda hacerlo más.
أكافح في طريقي ، ولا أعتقد أنه يمكنني فعل هذا بعد الآن

Creo que podría usarlo...
أعتقد أنه يمكنني استخدام هذا من أجل شيء ما

Creo que podría ir y buscarlo en mi computadora.
أعتقد أنه يمكنني أن أذهب و أبحث عنه على حاسوبي المحمول

Incluso Creo que podría llegar a amarla.
أعتقد أنه يمكنني أن أحبها حتى.

Supongo que podría intercambiar algunos nombres por ahí... darte a ti unas cuantas horas extra.
أعتقد أنه يمكنني أن ..أنقل بعض الأسماء وأضع بعض الساعات الإضافية في طريقك

Después de todo lo que ocurrió, no creo poder continuar con el trabajo.
بعد كل ماحدث لا أعتقد أنه يمكنني القيام بالعمل بعد الآن

Supongo que puedo intenta deslizarme a través de las subredes.
أعتقد أنه يمكنني التسلل من الشبكة الفرعية

El baile es muy básico, así que sí, Creo que lo puedo hacer.
الرقص من الأساسيات الجميلة لذا نعم أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك

creo que puedo transmitir el mismo mensaje... sí, tengo una charla seria con él.
أعتقد أنه يمكنني إيصال نفس الرسالة له إذا تحدثت معه بصرامة فقط