"أعتمد مشروع" - Translation from Arabic to Spanish

    • queda aprobado el proyecto de
        
    queda aprobado el proyecto de informe en su forma oralmente enmendada. UN أعتمد مشروع التقرير، بصيغته المعدلة شفويا.
    queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/58/L.22/Rev.1. UN 12 - أعتمد مشروع القرار A/C.3/58/L.22./Rev.1.
    Por 51 votos contra 4 y 88 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/50/L.19/Rev.1 en su conjunto. UN أعتمد مشروع القرار A/C.1/50/L.19/Rev.1 في مجموعة بأغلبية ٥١ صوتا مقابل ٤ أصوات، مع امتناع ٨٨ عضوا عن التصويت.
    queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/L.28/Rev.1 en su conjunto. UN أعتمد مشروع القرار A/C.1/50/L.28/Rev.1 في مجمله.
    Por 136 votos contra 2 y 13 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/57/L.42. UN أعتمد مشروع القرار A/C.1/57/L.42 بأغلبية 136 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع 13 عضوا عن التصويت.
    El Presidente (habla en inglés): Por 158 votos contra 1 y una abstención, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/58/L.10. UN أعتمد مشروع القرار A/C.1/58/L.10 بأغلبية 158 صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع عضو واحد عن التصويت.
    queda aprobado el proyecto de resolución A/AC.109/2006/L.6/Rev.1. UN 12 - أعتمد مشروع القرارA/AC.109/2006/L.6/Rev.1.
    Por 166 votos contra 1 y 1 abstención queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/63/L.4. UN أعتمد مشروع القرار A/C.1/63/L.4 بأغلبية 166 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    Por 141 votos contra 1 y 11 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/48/L.34 (resolución 48/59 A). UN أعتمد مشروع القرار A/48/L.34 بأغلبية ١٤١ صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع ١١ عضوا عن التصويت )القرار ٤٨/٥٩ ألف(.
    queda aprobado el proyecto de resolución F (resolución 48/75 F). UN أعتمد مشروع القرار واو )القرار ٤٨/٧٥ واو(.
    queda aprobado el proyecto de resolución G (resolución 48/75 G). UN أعتمد مشروع القرار زاي )القرار ٤٨/٧٥ زاي(.
    queda aprobado el proyecto de resolución L (resolución 48/75 L). UN أعتمد مشروع القرار لام )القرار ٤٨/٧٥ لام(.
    queda aprobado el proyecto de resolución II (resolución 48/190). UN أعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٩٨/١٩٠(.
    queda aprobado el proyecto de resolución VI (resolución 48/194). UN أعتمد مشروع القرار السادس )القرار ٤٨/١٩٤(.
    queda aprobado el proyecto de resolución II (resolución 48/196). UN أعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٨/١٩٦(.
    queda aprobado el proyecto de resolución A/49/L.30 (resolución 49/21 B). UN أعتمد مشروع القرار )A/49/L.30( )القرار ٤٩/٢١ باء(.
    Por 150 votos contra ninguno y 19 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución C (resolución 49/75 C). UN أعتمد مشروع القرار جيم، في مجموعه، بأغلبية ١٥٠ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ١٩ عضوا عن التصويت. )القرار ٤٩/٧٥ جيم(.
    queda aprobado el proyecto de resolución (resolución 49/94). UN أعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/٩٤(.
    queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/49/ L.2/Rev.1. UN أعتمد مشروع القرار A/C.1/49/L.2/Rev.1.
    queda aprobado el proyecto de resolución II (resolución 50/139). UN أعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٥٠/١٣٩(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more