"أعثر على" - Translation from Arabic to Spanish

• encontrar a
• Encuentra a
• a encontrar
• encuentro a
• encontrar al
• Encuentra al
• Encuentra la
• Busca a
• Encuentra el
• encuentro el
• a buscar
• encontrar un
• encontrar la
• Busca al
• Encuentre a

Tengo que encontrar a Johnny "Garganta de Oro" y no sé dónde está.
على أن أعثر على جونى هذا و لا نعرف أين هو

Pero no puedo escribir esa historia hasta no tener hechos que puedan ser verificados es decir, hasta no encontrar a alguien que hable públicamente.
لكن بامكاني كتابة هذه القصة حتى أعثر على الحقائق التي يمكن اثباتها حتى اجد الشخص الذي سيعترف في السجلات الرسمية

Encuentra a alguien más para dirigir las fuerzas papales en tu lugar.
مم ,أعثر على شخص آخر ليقود الجيش البابوي عوضاً عنك

Encuentra a esos idiotas que pagan 500 dólares por una botella de licor.
أعثر على هؤولاء البلهاء الذين يدفعون 500 دولار مقابل خدمة الزجاجة

¡Lo juro! ¡Voy a encontrar a ese animal y le voy a matar!
سوف أقتله , أنا أقسم سوف أعثر على هذا الحيوان وأقتله

No encuentro a nadie. Los habrá arrastrado la corriente.
لم أعثر على أحد ، يَجِبُ أَنْ يكونَوا غطسوا إلى القاعِ و إنجرفوا

La vi... Justo antes de encontrar al chico tu gente envió a contagiarnos.
لقد رأيتها مباشرة قبل أن أعثر على الفتى الذي أرسلتموه لعدوتنا

Te llevará al Capitolio. Encuentra al oficial de orden.
سوف يوصل الى العاصمة أعثر على رقيب الأسلحة

Encuentra la ruta de distribución del vino y del cigarro. Ambos son marcas famosas.
أعثر على خط توزيع السيجار و النبيذ فلابُد أنهما من شركاتٍ شهيرة

Oye, vine a la India para encontrar a mi padre y mi hermano.
إسمعي, لقد جئت الى الهند لكي أعثر على أبي و اخي.

Hay algo que tengo que hacer. Voy a encontrar a mi verdadero padre.
هناك شيء واحد علي القيام به سوف أعثر على والدي الحقيقي

Tengo una misión. - Tengo que encontrar a un asesino.
أنا أؤدي عملي هنا وينبغي أن أعثر على القاتل

¿Qué debo hacer cuando Milo dice "Encuentra a Frank y pilla el dinero"?
وملذا أفعل عندما يقول لى ميلو أعثر على فرانك , أجلب لى نقودى

Me da igual cómo, pero Encuentra a alguien.
لا يهمني كيف، لكن أعثر على مكان و شخص ما

Tienes 48 horas hasta la sesion del senado que trabajara en esto. Encuentra a la chica.
لديك 48 ساعة قبل أن يقوم مجلس الشيوخ بإنهاء هذه العملية ، أعثر على الفتاة

Voy a encontrar esta pintura pero no porque quiera meterte a ti o a tu hermano en problemas
سوف أعثر على هذه اللوحة ليس لأنني أريد أن أوقع بك أو أخوك في المشاكل

Yo también encuentro a veces cosas en los discos que compro.
أحياناً أعثر على أشياء كهذه فى الاسطوانات التى أشتريها

No, escucha, necesito encontrar al hombre que trajeron conmigo.
كلاّ، اسمعي، يجب أن أعثر على الرجل الذي جيئ به إلى هنا معي

Sólo Encuentra al proveedor del chico, y volverás con tu redada para el almuerzo.
أنت فقط أعثر على مموّل الفتى، وستعود إلى قضية القبض على مهربيّ الكوكائين بحلول وقت الغداء

Cavitación. Encuentra la salida de la herida.
التجويف ، أعثر على مخرج الرصاصة

El pájaro tiene miedo de entrar. Busca a alguien que cuide esto.
الطيرُ خائف من الدخول أعثر على أحداً في الخارج يعتني بهِ

Vale, sólo Encuentra el vaso voy de camino hacia arriba.
حسناً فقط أعثر على الكأس الصحيح أنا فى طريقى للخارج

Te encuentro el coche y me devuelves la libertad.
أنا أعثر على سيارتكِ وأنتِ تدعيني وشأني

Id a buscar una carta con la firma del Rey Carlos.
أذهب و أعثر على رسالة تحمل توقيت الملك تشارلز

Solo encontrábamos retazos y yo esperaba encontrar un esqueleto parcial en algún momento.
فقد عثرنا فقط على أجزاء وقطع وكنت على أمل أن أعثر على جزء من هيكله العظمي في مرحلة ما.

- Un imán. Tengo que encontrar la bala, antes de poder sacarla.
يجب أن أعثر على الرصاصة قبل أن اقوم بعمل جرح.

Busca al líder. Los mangalores no pelearán sin un líder.
أعثر على الزعيم لن يحاربوا بدون زعيم

Solo Encuentre a la mujer pequeña y... dígale que lo que me dio no es lo bastante bueno.
أعثر على المرأه الصغيره و أخبرها أن ما اعتطنى اياه لم يكن جيد بما يكفى