"أعدائهم" - Translation from Arabic to Spanish

• sus enemigos
• enemigo

La gente que se inmola para matar a sus enemigos es menos exigente.
الناس الذين يذهبون بعيدا لقتل أعدائهم لديهم حد منخفض من التوقعات

En la antigua China, eso significaba en exilio, porque los emperadores chinos desterraban a sus enemigos políticos más allá de las montañas.
في الصين القديمة، كان ذلك يعني "في المنفى"، لأن الأباطرة الصينيين كانوا يضعون أعدائهم السياسيين في المنفى وراء الجبال.

La Checa era un instrumento de los comunistas para establecer su régimen con el uso del terror contra la población y la ejecución de sus enemigos.
كانت الشيكا أداة الشيوعيين ليؤسسوا نظامهم عبر إرهاب الشعب وإعدام أعدائهم.

de la batalla que se recreaba. Los guerreros peleaban en los barcos: los abordaban, combatían, ahogaban e incapacitaban a sus enemigos hasta que únicamente un bando se mantenía en pie.
كان هؤلاء المحاربون يتبارزون عبر السفن: الصعود على سطحها والقتال والغرق وإضعاف أعدائهم حتى يبقى فصيل واحد صامد.

Pelean para proteger a sus compañeras y para reclamar la de su enemigo.
إنهم يقاتلون لكي يحمو رفقائهم وليطلبو أعدائهم

Le ordené al Clan Atreides que extrajera la especia de Arrakis para así reemplazar a sus enemigos, los Harkonnen.
لقد أمرت أسره الاتريدس أن يحتلوا مناجم السباسى هذا سيبدل أعدائهم الهاكونيز

Ahora... los oprimidos cuentan con una espada poderosa... contra sus enemigos.
الآن المضطهدين ..أصبح لديهم سيف باتر يردون به الضربه على أعدائهم

Y los de Springfield masacraron heroicamente a sus enemigos mientras suplicaban piedad.
والسبرنغفيلديون بشجاعتهم قتلوا أعدائهم الذين يرجون الرحمة

¿Sabía Ud. que los indios compa del centro de Perú devoraban a sus enemigos muertos para absorber su poder?
هل تعلم أن الهنود الحمر كانوا يقومون بأكل أعدائهم ليمتصوا قوتهم؟

Los musulmanes siempre entierran su muerte, hasta la muerte de sus enemigos.
المسلمون دائماً يدفنون موتاهم حتى أموات أعدائهم

La gran amenaza para Alemania y sus aliados había ido llegando paulatinamente, no de sus enemigos, sino de sus civiles.
التهديد الأكبر إلى ألمانيا وحلفائها جاء على نحو متزايد ليس من أعدائهم لكن من مدنييهم

Les guste de atacar. Los comandantes quieren atacar. Les juste de rodear sus enemigos.
كان قادتهم يفضلون الهجوم وتطويق أعدائهم واستخدموا أساليب قتالية ألمانية

En general, a la gente no le agrada ver a sus enemigos, pero sí les gusta ver a sus enemigos tras las rejas.
عادة الناس لايحبون أن يرون أعدائهم لكن اذا كان خلف السجن فلا بأس

Por eso dan la cara a sus enemigos en las batallas.
لذلك عليهم دائما أن يواجهوا أعدائهم في المعركة

Mientras que la pesca excesiva ha reducido a sus enemigos y competidores.
بينما صيد سمك أكثر من اللازم خفّض أعدائهم ومنافسونهم

Aclama a aquellos que defendieron los iconos y alegremente nombra a sus enemigos.
هذا الطقس يُشيد بهؤلاء الذين دافعوا عن الأيقونات و بإبتهاج يقوم بتسمية أعدائهم

Pero sabían que incluso cuando corrían grave peligro, debían darles apoyo a sus amigos y advertirles sobre sus enemigos.
لكنهم كانوا يعلمون أنه حتى في أوقات الخطر الكبير ، كان عليهم الوقوف إلى جانب أصدقائهم و تحذيرهم من مهاجمة أعدائهم.

Me refiero a todo aquel que intente someter a sus enemigos.
أنا أشيرُ إلى جميع الذين يحاولون فرض الطاعة على أعدائهم

Pero si observamos en la historia los grandes hombres y mujeres del mundo siempre han sido definidos por sus enemigos.
لكن انظر بالتاريخ دائماً ما تم تبجيل أعظم رجال و نساء العالم من قبل أعدائهم.

Al igual que los soldados de la antigua Roma debían demostrar su valía matando al enemigo.
بقدر جنود روما القديمة بإثبات أنفسهم عبر قتل أعدائهم

Te conviertes en el enemigo.
فهم يصبحون متزوجين و نصبح نحن أعدائهم