Si no haces lo que digo, serás perseguida por mis enemigos... y asesinada. | Open Subtitles | أذا لم تفعلي ما أقول لكِ أعدائي سوف يحصلون عليكِ ويقتلونكِ |
Siempre elijo a mis amigos por su buena presencia y a mis enemigos por su intelecto. | Open Subtitles | إنني دائماً أختار أصدقائي لمظهرهم الجيد ، و أختار أعدائي لجودة عقولهم |
¡La victoria que veo sobre mis enemigos será espléndida! | Open Subtitles | الأن أحس بالنصر على أعدائي كم سيكون هذا رائعا |
Te lo juro, no desearía ni a mi peor enemigo que viniera aquí. | Open Subtitles | حركة سافلة أقسم أنني لن أتمنى هذا المكان حتى لأسوء أعدائي |
Sáquenle una foto que mis enemigos sean recordados | Open Subtitles | أحضروا المصوّر أريد أن يوضع أعدائي بالسجلات |
Lo podré demostrar cuando mis enemigos empiecen a correr al lavabo aterrorizados. | Open Subtitles | يجب أن أثبت ذلك في أعدائي بجعلهم يتبولون من شدة الخوف |
Con dinero de la tesorería financié el asesinato de mis enemigos. | Open Subtitles | أعترف أنني استخدمت مال خزينة المدينة لأغطي عن مقتل أعدائي |
Así al menos puedo ver de frente a mis enemigos. | Open Subtitles | على الأقل بهذه الطريقة أتمكن من مواجهة أعدائي |
Hace un año, mis enemigos creían que hoy estaría enjuiciado, porque, al igual que tú, me subestiman | Open Subtitles | منذُ سَنةٍ مَضَت ظَنَّ أعدائي أني سأكونُ قَد عُزِلت بهذا الوٌقت لأنهُم، مِثلُك، قَلَلوا من شأني |
Necesito todas mis neuronas para burlar a mis enemigos. | Open Subtitles | يجب أن تكون كل خلية من خلايا مخي متقدة للتفوق على أعدائي غير المرئيين |
Por fin, Smithers, un artefacto para guardar la lista de mis enemigos. | Open Subtitles | أخيرا سميذرز آلة تستحق أن تخزن قائمة أعدائي السرية |
mis enemigos se habían encontrado por fin un arma que podía hacerme daño. | Open Subtitles | لقد وجد أعدائي أخيرا سلاحا يمكن أن يضر بي. |
Superadas las medias combatir la maldad aumentó sólo el número de mis enemigos. | Open Subtitles | في المدرسة المتوسطة القتال ضد الشر زاد أعدائي |
Superadas las medias combatir la maldad aumentó sólo el número de mis enemigos. | Open Subtitles | و عندما انتقلت الى المدرسة الثانوية محاربتي للظلم زادت من أعدائي محاربتي للظلم زادت من أعدائي |
Ahora que derramó la sangre de mis enemigos brindemos por nuestra nueva sociedad. | Open Subtitles | بما انك هدرت دم أعدائي لنشرب. في صحة صداقتنا الجديدة. |
Excepto "The Stinkers", la cual fue escrita por mis enemigos. | Open Subtitles | ماعدا النتنه والتي صوغت جميعها بواسطة أعدائي |
Preferiría morir de hambre que suplicar ayuda a mis enemigos. | Open Subtitles | بجانب أنني أرفض الموت جوعاً على أن أطلب المساعدة من أعدائي |
Y te estoy tratando a ti, de mi círculo íntimo como a un enemigo. | TED | وأعاملكم، أنتم من داخل دائرتي الخاصة، كأنكم أعدائي. |
No le quitaría dinero ni a mi peor enemigo. | Open Subtitles | أنا لن أبتز نكلاً واحداً من أشدّ أعدائي. |
Pero los cerebritos son mi enemigo mortal. | Open Subtitles | حقاً؟ لكن المغلفين هم أعدائي اللدودين |
La mesa has preparado para mí frente a mis adversarios. | Open Subtitles | بحضر منضدتي قبل أعدائي. بالرغم من اني بدهن رأسي بالنفطِ. |
Lo único que me perdí anoche fue la traición de mis mejores amigos conviviendo con mi peor enemiga. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي فوّته بالأمس، هوأعزأصدقائي.. يطعونني بظهري بتسكعهم مع ألد أعدائي |
Toda prudencia es poca al elegir a tus enemigos. | Open Subtitles | إنني لا أعطي عناية فائقة في إختيار أعدائي |
Tú me enseñaste que no puedo ser débil, no cuando mis enemigos son más fuertes. | Open Subtitles | علّمتني أنّي يتحتّم ألّا أكون ضعيفًا خاصّة حين يكون أعدائي أقوى |