"أعدكم بأنني" - Translation from Arabic to Spanish

• Prometo que

Prometo que se lo diré, pero me temo que no le conmoverá.
أعدكم بأنني سوف أقول له ولكن أخشى أنه لن يتأثر

Prometo que te llevaré más adelante, durante las finales.
أعدكم بأنني سوف يأخذك وقت لاحق من الموسم، و مثل، أثناء خوض الملحق.

Prometo que nunca preguntaré por cualquier otra cosa.
أنا أعدكم بأنني سوف أطلب أبدا عن أي شيء آخر.

Te Prometo que te devolveré todo. 10 dólares a la semana.
أعدكم بأنني سوف أدفع لك البكالوريا عشرة دولارات في الأسبوع.

¡Les Prometo que limpiaré todo esto después!
أعدكم بأنني سأنظف كل هذا لاحقاً

Pero te Prometo que estaré deprimida cuando volváis a la oficina.
ولكن أعدكم بأنني سوف الإكتئاب عنه مرة واحدة يا رفاق الحصول على العودة إلى المكتب.

Te Prometo que puedes aprender a nadar en la piscina del club de campo.
أنا أعدكم بأنني سوف تعلم السباحة في حوض السباحة في سيركل .

Te Prometo que usaré bolsas de tela en el supermercado.
أعدكم بأنني سوف استخدام أكياس القماش في السوبر ماركت.

Pero te Prometo que estaré allí en la siguiente.
ولكن أعدكم بأنني سوف يكون هناك في المرحلة التالية.

Le Prometo que haré que valga la pena.
أعدكم بأنني سوف جعله يستحق في حين الخاص بك للغاية.

Te Prometo que nunca voy a llegar tarde otra vez
أعدكم بأنني لن يكون ابدا في وقت متأخر مرة أخرى.

Prometo que limpiar este cuando yo vuelva, ¿vale?
أعدكم بأنني سوف تنظيف هذا حتى عندما أعود، حسنا؟

Te Prometo que le diré en el momento adecuado.
أعدكم بأنني سوف أقول له عندما يحين الوقت المناسب.

Si usted propone para mí en este momento, te Prometo que voy a decir que sí.
إذا كنت أقترح لي الآن، أعدكم بأنني سوف أقول نعم.

Sí, y te Prometo que esta vez escucharé el despertador.
نعم، وأنا أعدكم بأنني سوف لا النوم من خلال بلدي الإنذار هذه المرة.

No soy el manager todavía, pero Prometo que haré lo que haga falta para mantener a Vimi.
أنا لست مديرا بعد ، لكن أعدكم بأنني سوف تفعل كل ما يتطلبه الأمر لتوفير Vimi.

Te Prometo que te querré el resto de mi vida.
أعدكم بأنني سوف أحبك لبقية حياتي.

Prometo que no estoy mirando a nadie ni a nada.
أعدكم بأنني لا أنظر إلى أي شيء

Por lo tanto, por la presente Prometo que voy a concentrarme en mi relación con Chanel, porque ella es jodidamente sexy como el infierno y su papá apadrina a Mitt Romney.
ومن هُنا أعدكم " بأنني سأركز على علاقتي مع " شانيل لإنها مُثيرة قطعاً

Prometo que no volveré a mentirte otra vez.
أعدكم بأنني سوف تكذب أبدا لك مرة أخرى.