"أعرف أنها" - Translation from Arabic to Spanish

• Sé que
• sabía que
• se que
• saber que
• supe que

Si yo no lo logro, Sé que te asegurarás de que ella salga.
إذا لم أخرج من هنا ، يجب أن أعرف أنها ستخرج

Pero por lo menos Sé que tendrá un largo día en el trabajo.
لكن على الأقل أعرف أنها ستمر بيوم طويل في العمل اليوم

Sé que no es perfecta pero hace lo mejor que puede, ¿no?
أعرف أنها غير متكامله , ولكنها تعمل بأقصى ما لديها

sabía que crecería en ti una vez que le dieras la oportunidad.
كنت أعرف أنها سوف تنمو عليك أعطى بمجرد انها فرصة.

Pero le juro por Dios que no sabía que ella estaba muerta.
أقسم بالله .. لم أكن أعرف أنها أنها كانت ميتة

Sé que es un thriller, pero... todavía creo que hay que trabajar los personajes.
أعرف أنها إعلان فيلم لكن مازلت أظن علينا إجراء التعديلات على الشخصية

Las palabras, Sé que están allí, pero no siempre me salen bien.
الكلمات أعرف أنها هناك ولكن لا يخرجون بالطريقة الصحيحة دائماً

Sé que ama a esos niños como si fueran de su sangre pero me pregunto si fuimos egoístas.
أنا أعرف أنها تحب هؤلاء الأطفال كما لو كانوا من دمها, لكني أتعجب.. ماذا إذاكناأنانيين.

Sé que supuestamente tendría que sentir que ha terminado, pero solo tengo más preguntas.
أعرف أنها من المفترض أن تكون خاتمة لكن لدي المزيد من الأسئلة

No sé por qué ocurren esas cosas, pero Sé que pasan, y tú también.
لا أعلم لماذا تحدث هذه الأشياء. ولكني أعرف أنها تحدث، وكذلك أنت.

Te concentras y encuentras lo necesario dentro de ti. Yo Sé que ahí está.
ستبحث عن الرغبة و ستجدها لا يهمني كيف لأنني أعرف أنها بداخلك

Sé que es tu plato preferido, y como has pasado unos días difíciles...
أعرف أنها وجبتك المفضلة ونظراً لأنك مررت بأيام .. قاسية مؤخراً

Sé que no significa mucho para ti, pero significará mucho para mí que lo tengas.
أعرف أنها لا تعني لكِ الكثير لكن سيعني لي الكثير لو احتفظتِ بها

Ya Sé que es aburrido. ¿Puedes revisar todo el vídeo de seguridad del club?
أعرف أنها مملة أيمكنك معرفته من خلال جميع كاميرات المراقبة من النادي؟

Sé que le dolió mucho y ha estado saliendo con fracasados en eHarmony desde entonces.
أنا أعرف أنها حصلت على الطلاق قبل أربع سنوات. أعلم أنها أنهارت بسببه.

sabía que era una mala idea. No sé en qué estaba pensando.
كُنت أعرف أنها فكره سيّئه لا أعرف فيمَّ كُنت أُفكّر

sabía que ella siempre había sido una mujerzuela dedicada solo al placer.
كنت أعرف أنها كانت دائما شابة منحطة مخصصة فقط للمتعة

sabía que era una buena idea subirte a bordo de la nave.
أعرف أنها كانت فِكرة جيدة لإحضاركِ هُنا علي متن السَفينة.

sabía que lo engañaría como a un niño de jardín de infantes.
كنت أعرف أنها تتلاعب به مثل العاهرة في نادي تعري

Jane tenía razón... Sutton sabía que estaba a punto de acudir al director a quejarse.
ساتون أعرف أنها كانت على وشك الذهاب إلى مدير المدرسة و تقديم شكوى

Clark, si a Lana le importas tanto como yo se que lo hace, dudo mucho que algo vaya a cambiar.
كلارك إذا كانت لانا تهتم لأمرك كما أنا أعرف أنها كذلك، أشك بأن أي شيء سوف يتغير

¿ Cómo iba a saber que era tu mujer? ¡Te casaste con una india!
كيف لي أن أعرف أنها زوجتك أنها ليست غلطتي أنك تزوجت بمحاربة!

¿Cómo crees que supe que le gusta tirar?
ما رأيك أنني كنت أعرف أنها أحبت الخيانة ؟