"أعرف أن لديك" - Translation from Arabic to Spanish

• Sé que tienes
• sabía que tenías
• Sé que tiene
• sabía que tuvieras
• sé que has tenido
• sabía que estabas

Sé que tienes más preguntas después de que salves a tu amigo.
أعرف أن لديك العديد من الأسئلة بعد أن تنقذ صديقك

Sé que tienes esos románticos sentimientos hacia mí, desde hace tiempo. ¿Qué?
كنت أعرف أن لديك هذه المشاعر ا الرومنسيه إتجاهي من فترة

Sé que tienes preguntas, y me gustaría contestártelas, pero no puedo.
أنا أعرف أن لديك الكثير من الأسئله أريد أن اجاوب عليهم ولكنى لا أستطيع

sabía que tenías dinero pero no sabía que traías dinero.
أعلم أن لديك مال ولكن لم أعرف أن لديك مال

Y Sé que tiene artritis, y probablemente no puede enrollarlos usted sola, así que supongo que su hijo lo hacía.
أعرف أن لديك إلتهاب المفاصل ولا تستطيعين لفّهم بنفسك لذا أعتقد أن إبنكِ مَن كان يفعل هذا

Ahora que Sé que tienes una hija pensé que debería devolverte el honor especialmente considerando que ambas tienen la misma madre.
.. الآن بما أنني أعرف أن لديك إبنة .. فكّرت أن أردّ لك الشرف خصوصياً بإشتراكهم في أمّ واحدة

Sé que tienes el derecho de no confiar en mí... pero te prometo que mejoraré mucho las cosas. ¿De acuerdo?
لحظة يا إليزابيث ، أعرف أن لديك كل الحق ألا تثقى بي و لكنني أعدك أنا سأجعل الأمور أفضل بكثير ، إتفقنا

Sé que tienes algo de mi propiedad escondida aquí en algún lado pero ya no importa.
أعرف أن لديك ملكيتي مخفية في مكان ما هنا

Y te agradezco el hecho de que me hayas recibido mas tarde, Sé que tienes una vida fuera de aquí.
وأقدّر لك رؤيتي بعد الموعد أعرف أن لديك حياة خارج هذه الغرفة

Sé que tienes un cuarto de más, ahora que no tienes esposa.
أعرف أن لديك غرفة إضافية لأن زوجتك قد رحلت

Mira, Sé que tienes problemas de vulnerabilidad.
أعرف أن لديك مشكلات خاصة بالخوف من التعرض للأذى

Sé que tienes oxicodona cocaína y alcohol en el organismo.
أعرف أن لديك أكسيكودون، كوكايين وكحول في جسمك.

Bueno, Sé que tienes una excelente coordinación mano-ojo.
حسناً , أنا أعرف أن لديك تنسيق نظري ويدوي

Sé que tienes un montón de mierda enferma y retorcida en esa cabecita tuya y quiero hacer que todo se vuelva realidad.
أعرف أن لديك الكثير من الأفكار المنحرفة التي تجري في قبة رأسك وأريدك أن تحققها كلها

- Bien, pero tendremos que cenar ligero, porque Sé que tienes una reservación para una persona a la 1:00 en la sala.
حسنا، لكن لنخفف في الأكل لأني أعرف أن لديك حجز لشخص واحد الساعة الواحدة في غرفة المعيشة

Mira, Sé que tienes habilidades especiales con tu nariz sobrehumana de X-Men, pero estás muy equivocada, fuera de lugar...
أعرف أن لديك مهارات خاصة وحاسة الشم قوية لديكِ لكنك مخطئة تماماً

Sé que tienes vacantes en la cocina y estos muchachos tienen mucha experiencia.
ما الأمر؟ أعرف أن لديك وظائف خالية للعمل في المطعم وصادف تماماً أن هؤلاء الرجال لديهم خبرة كبيرة بالأمر

No sabía que tenías un plan secreto para salvar al mundo.
لم أكن أعرف أن لديك خطة سري لإنقاذ العالم

Voy enseguida, Grace. No sabía que tenías clientes, así que te esperaremos.
لم أعرف أن لديك زبائن لذا سننتظرك بالخارج

Sé que tiene muchas herramientas. Llevo mucho tiempo observando esta casa.
أعرف أن لديك أدواتٍ كثيرةٍ هنا فقدكنتأراقبالمنزلمنذزمن.

Ni siquiera sabía que tuvieras un hijo.
لم أكن أعرف أن لديك أبن

No puedes decirme que no tienes... un memorable momento inolvidable... porque sé que has tenido miles de ellos.
لا تستطيعي إخباري .. أنه ليس لديك لحظة واحده لا تنسى لأني أعرف أن لديك الآلاف منهم

Oh, no sabía que estabas con una cliente.
لم أكن أعرف أن لديك زبوناً