"أعرف بأن هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Sé que es
• Sé que esto
• sé que eso
• Se que esto es

Sé que es temprano, pero es uno de esos días, ¿me entienden?
أعرف بأن هذا مبكراً , ولكنه اليوم يوم من إحدي الأيام

Sé que es un poco extravagante, pero ahora somos Excelsior...
لماذا , أعرف بأن هذا إسراف قليلاً لكننا زوار إستثنائيين الأن ربما علينا الظهور بمظهر حسن

Sé que es una pregunta estúpida, pero ¿no deberíamos pedir una orden? No. ¿Por qué?
أعرف بأن هذا سؤال غبي لكن ألا يجب أن نحصل على تفويض؟

Oye, Sé que esto es raro, pero en cierto sentido es divertido, ¿no?
إسمع , أعرف بأن هذا يبدو غريباً ولكن المرح يحتاج القليل من الغرابة , أليس كذلك ؟

Sé que esto será desagradable, pero es la única forma de lograr que hable sin rodeos.
أعرف بأن هذا سيكون مقززاً لكنها فرصتنا الوحيدة لإجباره على الكلام مباشرة هو لن يدوم

Yo sé que eso significa que también me quieres. Fue otro brutal verano en Chicago.
أعرف بأن هذا يعني بأنكِ تحبني أيضاً لقد كان صيف آخر وحشي

Se que esto es duro, pero tenemos mucho sobre lo que hablar.
أعرف بأن هذا صعب ولكن لدينا الكثير لنتحدث عنه

Sé que es el primer día, pero ¿qué le pareció?
أعرف بأن هذا أول يوم عودة له كيف يبدو لك؟

Sé que es difícil creerlo, él me hizo ser una mejor persona.
أنا أعرف بأن هذا أمر يصعب تصديقه لقد جعلني أرغب بأن أكون شخص أفضل

Sé que es difícil de creer estando casados y todo, pero fue aleatorio.
أعرف بأن هذا صعب تصديقه بما أننا متزوجان وكل شيء لكن الإختيار كان عشوائيا ً

Sé que es malo. Creo que sólo les tome, para tener un secreto que guardar.
أعرف بأن هذا سيء، إعتقدت بأخذى لهم سيكون سراً.

Sé que es decepcionante. No es el trabajo que querían.
أعرف بأن هذا مُحبط لكم، ليست هذه المهمة التى تُريدونها.

Sé que es un poco extravagante, pero ahora somos Excélsior... bien podríamos parecerlo.
لماذا , أعرف بأن هذا إسراف قليلاً لكننا زوار إستثنائيين الأن ربما علينا الظهور بمظهر حسن

Sé que es un mal momento, pero necesito unas vacaciones.
أعرف بأن هذا توقيت سئ ولكني بحاجة لأخذ إجازة

Escucha, tío, Sé que es difícil, ¿de acuerdo?
أسمع يا رجل .. أعرف بأن هذا صعب . حسنا ً ؟

- Sé que esto es lo que quieres. - No puede decir que no.
أعرف بأن هذا ماتريدين لايمكن ان تقولي لا

Sé que esto es un disgusto, pero ésta es tu oportunidad de darnos todos los detalles, como con quién va tu marido a rodar por la arena
أعرف بأن هذا مزعج لكنها فرصتك للحصول على كل التفاصيل مثل من التي ستتمتع مع زوجك بالرحلة سايري الأمر فحسب أنا أحبك

Pero está funcionando. Holly, Sé que esto suena como una locura, pero...
ولكنه يفلح هولي , أعرف بأن هذا يبدو جنونياً , ولكن

Lo siento, sé que eso fue malo.
أنا آسف ، أعرف بأن هذا كان سيئاً

Yo sé que eso suena confuso para la gente, así que déjame explicarlo.
انا أعرف بأن هذا يبدو مُحيراً للشخصالعادىلذادعنىأوضح الأمر...

Maria, yo... yo Se que esto es injusto.
ماريا، أنا أعرف بأن هذا غير عادل