"أعرف شخصاً" - Translation from Arabic to Spanish

• Conozco a alguien
• Sé de alguien
• Conozco a un tipo
• sé quién
• conozco a nadie
• conozca a alguien
• conozco un tipo
• conozco alguien

Creo que estamos enemistados con él. Pero Conozco a alguien que es todavía más santo que Jesús.
كان ذلك سيحدث لو كنا نعيش في عهده ولكنني أعرف شخصاً آخر

Conozco a alguien que maneja este tipo de casos.
أنا ربّما أعرف شخصاً ما يتعامل مع هذه الأنواع من القضايا

De hecho Conozco a alguien en publicidad.
في الواقع أعرف شخصاً يعمل في مجال الإعلان.

Tienes razón, no podemos. Pero Sé de alguien que sí puede.
أنت محق، لا يمكننا لكني أعرف شخصاً يمكنه

Conozco a un tipo, que conoce a un tipo, que conoce a un tipo.
أعرف شخصاً يعرف شخصاً وذلك الشخص يعرف شخصاً آخر

Conozco a alguien que conoce a alguien que conoce a un elfo y si alguno de sus actos no me ayuda, llamaré a Santa y le contaré que quieren calcetines para Navidad.
أعرف شخصاً يعرف شخصاً يعرف أحد مساعدي بابا نويل و إن أساء أي منكم التصرف فسأتصل بابا نويل فوراً و أخبره أنكم تريدون جوارب في عيد الميلاد

Conozco a alguien que te puede ayudar.
أعتقدُ أنني أعرف شخصاً يمكنه مساعدتكَ

Pero Conozco a alguien que puede ayudarlo con su problema de caca en el sexo.
لكنني أعرف شخصاً يمكنه مساعدتك بمشكلة التبول لديك

No lo zé, pero creo que Conozco a alguien que podría tener un mapa.
لا أعلم، لكن أعرف شخصاً قد يكون لديه خريطة

Conozco a alguien, un estafador, se autodenomina "El Mayor".
أعرف شخصاً , غاي المغني يسمي نفسه المأمور

Conozco a alguien que encajaría justo.
أعرف شخصاً ربما يكون مناسباً لهذه المهمة

Si tú no puedes manejarlo Conozco a alguien que sí.
لا تتعب نفسك إذا لم تستطع تولي الامر أعرف شخصاً يسطيع

No lo sé exactamente, pero Conozco a alguien que podría saber donde lo están reteniendo.
لا أعلم بالتحديد ولكنى أعرف شخصاً يعلم أين يحتجزونة ؟

Oh, bueno, pero si él no lo es, Conozco a alguien que podría ser.
لكن إن لم يكن مناسباً أعرف شخصاً قد يكون كذلك

Conozco a alguien que puede ayudarnos a encontrar a esos médicos.
أعرف شخصاً قد يساعدنا على العثور على هؤلاء الدكاترة.

No, pero Sé de alguien que podría... La persona que hizo que las fotos fuesen tomadas.
لا، لكنّي قد أعرف شخصاً يذكرها الشخص الذي وراء التقاط هذه الصور

Conozco a un tipo que limpia todo por cien dólares.
أعرف شخصاً يمكنه تنظيف هذا مقابل 100 دولار

sé quién te puede ayudar.
أعرف شخصاً يمكنه مساعدتك بالتأكد بمشكلتك

Pues no conozco a nadie mas. Ya han probado con todas.
حسناً لا أعرف شخصاً آخر لقد جربت كل من في القائمة

Puede que conozca a alguien al que puedo llamar, para averiguar qué pasó.
ربما أعرف شخصاً ما يمكنني أن اطلبه ، و يبحث في الأمر

conozco un tipo que me dijo.
أعرف شخصاً بالطابق السفلي في أحد الغرف, هو من أخبرني.

conozco alguien que puede ayudarnos pero necesito que te quedes aquí y te relajes...
أعرف شخصاً يستطيع مساعدتنا، لكن عليك أن تبقي هنا وترتاحي،