"أعرف ما أريد" - Translation from Arabic to Spanish

• sé lo que quiero
• Sé qué quiero
• se lo que quiero

Gracias a ti sé lo que quiero y no puedo volver atrás.
شكرا لك ،أنا أعرف ما أريد و لا أستطيع العودة

Estoy cometiendo el mismo error que Shelly pero ahora sé lo que quiero.
انا اصنع نفس الخطأ الذى صنعه شيلى لكني الآن أعرف ما أريد

No sé lo que quiero, pero quiero averiguarlo sola.
لا أعرف ما أريد لكن أريد أن أكتشف ذلك بنفسي

Soy un tipo de mediana edad y no Sé qué quiero hacer con mi vida.
أنا رجل متوسط العمر، ولا أعرف ما أريد أن أفعله بحياتي

Me gusta creer que siempre sé lo que quiero.
حسنـاً, أحب أن أفكر أني دائماً أعرف ما أريد

- Ya sé lo que quiero. - Muy bien. ¿Qué será? - Comeré un filete, por favor.
انا أعرف ما أريد أن أطلب ـ حسنا ، وما هو؟

Sigo pensando que no sé lo que quiero ser cuando sea grande.
ما زلت أعتقد أنني لا أعرف ما أريد أن أكون عندما اكبر

sé lo que quiero hacer ahora... acabar con esta reunión de la junta.
أعرف ما أريد عمله تاليًا... أنتهي من اجتماع مجلس الإدارة هذا.

Pero yo no sé lo que quiero.
لكن الواقع أني لا أعرف ما أريد

Yo no sigo ningún tipo de política ni tengo ninguna filosofía, pero sé lo que quiero.
و ليس لدى فلسفه لكنى أعرف ما أريد

sé lo que quiero. Quiero casarme.
أعرف ما أريد أريد الزواج

sé lo que quiero y me dirijo a ello.
أعرف ما أريد وأذهب إليه مباشرة.

No sé lo que quiero hacer.
لا أعرف ما أريد فعله

Pues, yo no lo estoy. Ése es el problema. - sé lo que quiero.
حسن، لستُ محتارة، أعرف ما أريد - لقد كنتُ محتاراً، لأنّي أحبّك -

No sé lo que quiero decir...
لا أعرف ما أريد قوله

Bueno, yo sé lo que quiero.
حسنا، أنا أعرف ما أريد.

Sé qué quiero para mi cumpleaños.
أعرف ما أريد لعيد ميلادي

Sí, Kara, soy yo. Escucha, Sé qué quiero hacer.
نعم يا "كارا" إسمعي أنا أعرف ما أريد القيام به

No Sé qué quiero hacer.
لا أعرف ما أريد فعله

- No, se lo que quiero.
كلا فأنا أعرف ما أريد