Discover our services in

    "أعرف ما العمل" - Translation from Arabic to Spanish

    • sé qué hacer
        
    • sabía qué hacer
        
    • se que hacer
        
    • sé que hacer
        
    No sé qué hacer. ¿Cómo construyes un caso contra un sujeto así? Open Subtitles لا أعرف ما العمل كيف تبني قضيّة تجاه رجل كهذا؟
    De todas formas, no sé qué hacer con esa mujer. Open Subtitles علي أي حال , أنا لا أعرف ما العمل . مع هذه الأمرأة
    No le he localizado. No sé qué hacer. Open Subtitles وأنا لا أستطيع إنتظاره و لا أعرف ما العمل صديقتك
    -Disculpe. No sabía qué hacer. Open Subtitles آسف، أنا لم أعرف ما العمل كان يمكن أن يقتلني
    No se que hacer con esto. Open Subtitles لا أعرف ما العمل مع كل هذه الأمور
    Realmente no sé que hacer. Bueno, se me tenra que ocurrir algo. Open Subtitles يا إلهى , إننى لا أعرف ما العمل . حسناً , يجب أن اُفكر فى شىء
    No sé qué hacer al respecto. Si los niños corren peligro- ... Open Subtitles لا أعرف ما العمل حول هذا إذا هناك خطر على الأطفال
    No sé si sea la cosa que mató a mamá o no, pero no sé qué hacer. Open Subtitles لا أعلم إن كان ذلك الشيء نفسه الذي قتل والدتي أم لا لكن أنا لا أعرف ما العمل
    Se está poniendo muy exigente... y no sé qué hacer con él. Open Subtitles وهو حقاً ملح بشأنها ولا أعرف ما العمل معه
    Pero gracias a ti, mi cabeza va a explotar. Y no sé qué hacer. Open Subtitles لكن بسببك، رأسي ستنفجر ولا أعرف ما العمل.
    Aquí es donde encontré la mayor parte. No sé qué hacer. Open Subtitles رأيتها هنا أكثر من أي مكان، لذا لا أعرف ما العمل
    No te preocupes. sé qué hacer con las tetas. Open Subtitles لاتقلقى , أعرف ما العمل مع الحلمات
    Y ahora, bueno, se me está yendo de las manos y no sé qué hacer. Open Subtitles والآن... تعرف بدأ الأمر يخرج عن السيطرة وأنا لا أعرف ما العمل
    sé qué hacer con una mujer. Siempre es agradable. Open Subtitles أعرف ما العمل مع إمرأة ليكون لطيف دائما
    Creo que no mentiría si dijera que estamos perdidos y que no sé qué hacer. Open Subtitles أعتقد بامكاني قول ذلك بأننا مفقودين ! لا أعرف ما العمل
    No sé qué hacer. Me siento tan furiosa. Open Subtitles لا أعرف ما العمل أنا غاضبة للغاية
    No sé qué hacer con él. Open Subtitles لا أعرف ما العمل معه
    No sé, no sé qué hacer. Open Subtitles أنا لا أعرف ما العمل.
    Yo no sabía qué hacer, porque había tanta gente tratando de ayudar. Open Subtitles لم أعرف ما العمل , لأنه كان هناك كل هؤلاء الأشخاص الذين حاولوا المساعدة
    No sabía qué hacer. Por un tiempo intenté falsificar dinero. Open Subtitles لم أعرف ما العمل حاولت التزييف لفترة
    No se que hacer. Open Subtitles لا أعرف ما العمل.
    No se que hacer Open Subtitles أنا لا أعرف ما العمل
    No sé que hacer. Open Subtitles أنا لا أعرف ما العمل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more