- No es el punto, pa. - No, no, yo sé cuál es el punto. | Open Subtitles | ـ هذه ليست القضية، يا أبي ـ لا، لا، أعرف ما هي القضية |
No sé cuál es su estúpido juego, pero me parece que le ha salido mal. | Open Subtitles | لا أعرف ما هي لعبتك السخيفة، لكن يبدو أنها ساءت تماماً |
Brick, creo que debería tener un plan B para la carrera de interpretación, pero si sé lo que es, entonces debería desistir de mi sueño. | Open Subtitles | بريك، أفكر أني يجب أن يكون عندي خطة بديلة لتخصص التمثيل لكن لا أعرف ما هي عندئذٍ قد أتخلى عن حلمي |
Sí, la mancha del exterior del monedero... No sé lo que es .... | Open Subtitles | أجل البقع خارج الحقيبة لا أعرف ما هي سآخذها إلى قسم الأثر |
Si esto no es una licencia para ganar dinero, no sé qué es. | Open Subtitles | أن لم تكن هذه رخصة لطباعة النقود, فلا أعرف ما هي. |
No sé qué son, ¡pero son increíbles! | Open Subtitles | لا أعرف ما هي لكنها رائعة |
No se cuál es su juego, pero no lo voy a jugar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هي لعبتك لكنى لن ألعبها |
Hay alguien afuera atacando mujeres. Necesito saber cuál es tu prioridad. | Open Subtitles | ولكن هنالك رجل بالخارج يقوم بالاعتداء على النساء ، أحتاج ان أعرف ما هي أولوياتك |
No sé cuál es su juego, pero ambos están despedidos. | Open Subtitles | إنني لا أعرف ما هي لعبتكما لكنكما أنتما الإثنان مطرودين من العمل |
No sé cuál es pero sea la que sea, tienes la solución dentro. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هي ولكن مهما كان الحل بداخلك |
Escucha amigo, no sé cuál es tu problema... Pero es mi hermana. | Open Subtitles | اسمع يا صديقي, لا أعرف ما هي مشكلتك و لكن هذه الفتاة هي اختي الصغيرة |
Mira, he hecho los deberes. sé cuál es tu trabajo. | Open Subtitles | ،أترين ،لقد قمتُ بواجباتي أنا أعرف ما هي وظيفتك |
- No sé cuál es la gran cosa. - ¿No sabes cuál es la gran cosa? | Open Subtitles | لا أعرف ما هي الصفقة الكبيرة، هل تعرفين ما هي الصفقة الكبيرة ؟ |
sé lo que es un trabajo. He estado en uno por los últimos 30 años. | Open Subtitles | أعرف ما هي الوظيفة كنت أذهب لواحدة لآخر 30 عام |
Sólo porque, no se el nombre chingachang para esto no significa no sé lo que es. | Open Subtitles | فقط لأني لا أعرف إسمها الغريب فهذا لا يعني أني لا أعرف ما هي |
Sólo porque, no se el nombre chingachang para esto no significa no sé lo que es. | Open Subtitles | فقط لأني لا أعرف إسمها الغريب هذا لا يعني أني لا أعرف ما هي |
-No sé qué es real. -¿Qué pasó esa noche? | Open Subtitles | لا أعرف ما هي الأمور الحقيقية ما الذي حدث في تلك الليلة ؟ |
No sé qué es Falcon Fire, pero quiero cuatro. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هي فالكون فاير ولكنني أريد شراء أربعة منها. |
sé qué son los aceites esenciales. | Open Subtitles | أنا أعرف ما هي الزيوت الأساسية |
sé qué son las visiones que tuve. | Open Subtitles | أعرف ما هي تلم اللمحات الماضي |
Pero no se cuál es tu problema | Open Subtitles | ولكن أنا لا أعرف ما هي مشكلتك. |
Sólo quiero saber cuál es el plan de largo plazo. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما هي خطتك على المدى الطويل |
El puto Theo Tonin. Si eso no es la guinda a toda una carrera, no sé qué lo es. | Open Subtitles | إذا لم تكن نهاية مسيرته فلا أعرف ما هي |
Se cuentan muchas historias sobre él. No sé cuáles son verdad. | Open Subtitles | قصص كثيرة عن هذا فلة ، أنا لا أعرف ما هي المجموعات التي لم يعد صحيحا. |