"أعزائي" - Translation from Arabic to Spanish

• queridos
• cariño
• querido
• Estimados
• nene
• queridas
• mis amores
• querida
• Caballeros
• nena
• tesoros

queridos feligreses, padres, padrinos, familiares y amigos, puede empezar a tomar fotos ahora.
أعزائي الأبرشيون، الأباء، الروحيين، الأقرباء والأصدقاء قد تبدأوا بإلتقاط الصور الآن

Gracias, señor Presidente, y buena suerte a todos, mis queridos colegas.
شكراً سيدي الرئيس وحظاً سعيداً لكم جميعاً أعزائي الزملاء.

Me parece ofensivo. Al natural, cariño.
أجد ذلك , هجوماً على الطبيعة , يا أعزائي

Mi querido, si cada vez que instó al Estado en estos lugares, donde el alcohol se encontró,
يا أعزائي. لو أني في كل مرة إستدعيت مفوضية الولاية إلى حيث يتواجد الكحول

Estimados clientes, por favor deje todos sus dispositivos eléctricos y armas de autodefensa.
أعزائي الضيوف يرجى ترك جميع الأجهزة الكهربائية الخاصة بكم وأسلحة للدفاع عن النفس

Es el descontrol, nene!
! أنه رائعٌ جداً , أعزائي

Es un regalo de despedida. A vuestra salud, queridas.
انها معالجة لحفلة السفر صحتكم جيدة جدا، أعزائي

Oigan, apaguen la luz, mis amores.
مرحباً، إطفئوا الأنوار يا أعزائي

No es así, nuestros queridos millennials.
‫ليس كذلك، أعزائي جيل الألفية.‬

¡Queridos padres, madres, hermanos y hermanas!
أعزائي الأمهات، والأباء، الأخوات و الإخوان،

Y ahora, queridos y queridas camaradas... saludemos a nuestro invitado del Reich... enviado a nosotros por el Führer.
أما الآن أعزائي ،رفاق الحزب دعوا نرحب بضيفنا القادم من الرايخ المرسل من قبل "الفوهرر

Están un poco asustados. ¿No es así, mis queridos?
أنهم خائفون قليلا، ألستم كذلك يا أعزائي المساكين؟

queridos amigos nos hemos reunidos en esta hermosa casa en este hermoso día para presenciar la unión de dos bellas almas en el santo matrimonio.
أعزائي الأحباء لقد اجتمعنا في هذا البيت الجميل في ذلك اليوم الجميل

queridos Niños, espero que reciban esta carta.
أعزائي الأطفال ، آمل أن هذه الرسالة تصلكم

"Ah, vale, cariño. Lo entiendo. Estáis creciendo."
حسناً , أعزائي , أنا أتفهم ذلك , أنتم تكبرون

Debe regresar, cariño. Vienen a buscarnos.
يجب أن أعود يا أعزائي فهم قادمون إلينا الآن

"querido amigo aficionado a la horticultura orgánica, me temo que estoy muy triste para publicar mi lista de caracoles buenos para los jardines. "
أعزائي هواة الحدائق العضوية أخشى أنني حزينة جداً لنشر قائمتي للحدائق الصديقة للحلزونات

Estimados amigos ¿saben quiénes tienen un gran sentido del humor?
أعزائي المحببين أتعلمون من لديه حس دعابة رائع؟

¡Sí, nene!
أجل، يا أعزائي!

¡Hola, mis amores! ¡Las extrañé tanto!
مرحبا,أعزائي يا إلهي,كم اشتقت لكم

Tú, querida, tendrás el honor de dar comienzo a este drama poético.
من أجلكم , أعزائي لنذهب لنشهد بداية هذه الملحمة الشعرية

Buenas tardes a los queridos delegados y a las damas y Caballeros de la prensa.
مساء الخير أعزائي المندوبون وسيداتي سادتي من الصحافة

Tierra estadounidense, nena. Tierra estadounidense.
التربة الأمريكية, أعزائي, التربة الأمريكية

Porque mis tesoros... conozco todas las viejas danzas.
لأن, أعزائي, أعرف رقصات الحب القديمة