"أعزّ أصدقائك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu mejor amigo

Entre robo y robo, puede que acabes matando a tu mejor amigo por un chute.
وفي حياة السلب تلك قد تقوم بقتل أعزّ أصدقائك من أجل جرعة

tu mejor amigo murió en el Everest.
مات أعزّ أصدقائك على قمة إيفيريست.

Por momentos es irritante y casi insoportable y después es encantador y trata de ser tu mejor amigo.
أحياناً يكون أمامك ويبدو بغيضاً والمرة التالية يكون ودوداً ويحاول أن يصبح أعزّ أصدقائك

Frente a ti está tu mejor amigo.
في الجهة المقابلة يقف أعزّ أصدقائك.

tu mejor amigo es un hombre lobo. Tu estás saliendo con una mujer coyote.
إنّ أعزّ أصدقائك مذؤوب وإنك تواعد مذؤوبة بريّة.

tu mejor amigo evaluara tu contrato de mil millones de euros?
أعزّ أصدقائك يقيّم عقد مشروع بمليار يورو؟

tu mejor amigo está allí, en alguna parte, destruyéndose.
أعزّ أصدقائك في مكان ما يدمّر نفسه.

¿O este también es tu mejor amigo?
أم أن هذا أحد أعزّ أصدقائك أيضًا؟

Soy tu mejor amigo.
أنا أعزّ أصدقائك

Estoy tratando de tirarme a tu mejor amigo aquí.
إني أحاول أن أضاجع أعزّ أصدقائك هنا!

Le lanzaste un golpe a tu mejor amigo, un anillo a Meredith y quieres echarme.
لكمتَ أعزّ أصدقائك وقذفتَ بخاتمٍ في وجه (ميريديث) والآن تريدُ طردي خارجاً

Cariño, es tu mejor amigo.
عزيزي، إنّه أعزّ أصدقائك

Parece como si hubieses perdido a tu mejor amigo.
يبدو وكأنّك فقدت أعزّ أصدقائك

- Claro. Es el mejor amigo de Pepe Grillo y Marco es tu mejor amigo.
طبعاً، فـ (جيبيتو) أعزّ أصدقاء الجندب (جيمني)، و (ماركو) أعزّ أصدقائك.

No vamos a matar a tu mejor amigo.
لن نقتل أعزّ أصدقائك.