"أعز أصدقاء" - Translation from Arabic to Spanish

• mejores amigos
• mejor amiga de
• mejores amigas
• mejor amigo de tu
• amigos íntimos
• su mejor amigo
• buenos amigos
• el mejor amigo
• mejor amigo del

No sé si se me olvida algo por decir, pero una última cosa que querría decir es que, si continuamos por este camino, estamos diseñando los mejores amigos de nuestros hijos.
لا أعرف إذا نسيت شيئاً أم لا و لكن أريد أن أختم بهذا إذا واصلنا في هذا الطريق, فإننا نصمم أعز أصدقاء أبنائنا

Brian Piccolo and Gayle Sayers eran mejores amigos.
برايان بيكولو و جايل سايرز كانوا أعز أصدقاء

Son mis amigos. Son mis mejores amigos.
إنهم أصدقائى, إننا جميعنا أعز أصدقاء

Ésta es la mejor amiga de Seema. Y Él es mi prometido Vicky Malhotra.
هذا هو أعز أصدقاء سيما وخطيبى السيد فيكى مالهوترا

Sí, y también son las mejores amigas de Aquamán.
أجل، إنهم أيضاً أعز أصدقاء رجل الماء

Vale, creía que era el mejor amigo de tu hermano, no el tuyo.
حسنا، ظننته أعز أصدقاء شقيقكِ، وليس أعز أصدقائك.

Uno de los amigos íntimos del general Pettibone es el secretario de Defensa George Deckert.
...واحد من أعز أصدقاء بيتيبون هو وزير الدفاع جورج ديكيرت...

La gente se olvida lo bien que la pasaban cuando eran niños cuando las horas parecían días y un juguete podía convertirse en su mejor amigo.
نسي الناس كيف كان الأمر أفضل في صغرهم... حيث كانت الساعات تبدو كأنها أيام وحيث كانت الدمية المفضلة أعز أصدقاء الطفل.

No estoy diciendo que somos los mejores amigos ni nada de eso, pero es un comienzo.
أنا لا أقول أننا أعز أصدقاء أو شيء من هذا القبيل ولكنها بداية

42 años juntos y siguen siendo mejores amigos.
أثنين واربعين سنة مع بعض ولازالو أعز أصدقاء

David y Paige son los mejores amigos de mis padres y viven enfrente.
أعز أصدقاء والدي من الجهة المقابلة في الشارع

Somos mejores amigos inseparables y hacemos muchas investigaciones psíquicas juntos.
نحن تقريباً أعز أصدقاء كُنا نقوم بالتحقيقات الخارقة سوية

Sobre tres mejores amigos y su primer Navidad juntos.
حول ثلاثة أعز أصدقاء وأعياد الميلاد الأولى الخاص بهم.

Bueno, son los mejores amigos de una chica;
حسناً ، لقد كان يخص أعز أصدقاء فتاة

Soy la mejor amiga de Samantha, con quien ella habla todo el tiempo
مرحبا, انا أعز أصدقاء سمنثا والتي تتكلم معي طوال الوقت

Tal vez seas la mejor amiga de Briggs McBride, pero él ni sabe que existes.
ربما كنت أعز أصدقاء " بريغر ماكبرايد " لكنه لا ينتبه لوجودك بالمرة

No somos mejores amigas ¿vale?
نحن لسنا أعز أصدقاء, حسنا؟

Soy el mejor amigo de tu padre... el hombre capuchino, Rok.
أنا واحد من أعز أصدقاء والدك. روك، رجل يشبه الكابتشينو.

amigos íntimos, pero uno no quería que el otro se casara con su hija.
أعز أصدقاء بحيث لم يرد أن يزوج أبنته له

Todos llamaban a su pareja su mejor amigo.
إنهم جميعا دعوا بعضهم بأنهم أعز أصدقاء

- Eran buenos amigos. - ¿Por qué Miles dejó la milicia?
كانوا أعز أصدقاء

No preguntes lo que tu mejor amigo puede hacer por el hombre pero sí lo que tú puedes hacer por el mejor amigo del hombre.
لا تسأل ماذا يمكن أن يفعل أعز أصدقاء الإنسان ولكن ماذا يمكنك أن تفعل له