A. Composición del Comité de Derechos Humanos | UN | ألف - أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
A. Composición del Comité de Derechos Humanos 115 | UN | ألف - أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان 138 |
A. Composición del Comité de Derechos Humanos | UN | ألف- أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
A. Composición del Comité de Derechos Humanos 115 | UN | ألف - أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان 126 |
Se invitará a una amplia gama de expertos cualificados y representativos, incluidos los miembros del Comité de Derechos Humanos. | UN | وستوجه دعوات المشاركة إلى مجموعة كبيرة من الخبراء المؤهلين والممثلين بمن فيهم أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
17. Un miembro del Comité de Derechos Humanos dejó constancia de una opinión personal en las dos decisiones citadas. | UN | ٧١- وقدم أحد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان رأياً فردياً حول القرارات سالفة الذكر. |
A. Composición del Comité de Derechos Humanos | UN | ألف- أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
A. Composición del Comité de Derechos Humanos | UN | ألف - أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
A. Composición del Comité de Derechos Humanos 160 | UN | ألف- أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان 156 |
A. Composición del Comité de Derechos Humanos | UN | ألف- أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
A. Composición del Comité de Derechos Humanos | UN | ألف- أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
A. Composición del Comité de Derechos Humanos 145 | UN | ألف - أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
COMPOSICIÓN Y Mesa del Comité de Derechos Humanos, 20012002 A. Composición del Comité de Derechos Humanos | UN | أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وأعضاء مكتبها للفترة 2001-2002 |
A. Composición del Comité de Derechos Humanos | UN | ألف- أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
A. Composición del Comité de Derechos Humanos 145 | UN | ألف- أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان 144 |
A. Composición del Comité de Derechos Humanos | UN | ألف - أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
A. Composición del Comité de Derechos Humanos | UN | ألف- أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
A. Composición del Comité de Derechos Humanos 193 | UN | ألف- أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان 178 |
A. Composición del Comité de Derechos Humanos | UN | ألف - أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
Los miembros del Comité de Derechos Humanos desearían saber si ha habido cambios en las políticas y en las prácticas oficiales como resultado del examen de los casos mencionados por la delegación. | UN | ولقد أعرب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن رغبتهم في معرفة التغييرات التي حدثت في السياسات والممارسات الرسمية نتيجة للنظر في الشكاوى التي أشار إليها الوفد. |
Además, surgirían dificultades prácticas: los miembros del Comité de Derechos Humanos son nacionales de los Estados Partes en el Pacto, que podrían no ser parte en un protocolo facultativo sobre las desapariciones forzadas. | UN | فضلا عن ذلك، ستظهر صعوبات عملية تتمثل في كون أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان هم رعايا للدول الأطراف في العهد التي قد لا تكون أطرافا في بروتوكول اختياري يتعلق بالاختفاء القسري. |
En la misma sesión, para facilitar las deliberaciones del Grupo de Trabajo, éste recibió información de un miembro del Comité de Derechos Humanos sobre las disposiciones, los procedimientos y la experiencia del Comité en relación con el primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. | UN | ٥ - وفي الجلسة نفسها، قام أحد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بعقد جلسة إطلاع للفريق العامل بشأن أحكام وإجراءات وخبرة اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري اﻷول للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وذلك لمساعدة الفريق العامل في أعماله. |
COMPOSICIÓN Y Mesa del Comité de Derechos Humanos, 20022003 | UN | أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وأعضاء مكتبها |