"أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات" - Translation from Arabic to Spanish

• los miembros del Grupo multidisciplinario de expertos
• integrar el Grupo multidisciplinario de expertos

Tal vez el Plenario desee encomendar a los miembros del Grupo multidisciplinario de expertos que presidan o copresidan los grupos de trabajo;
وقد يرغب الاجتماع العام في أن يكلّف أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات برئاسة أو المشاركة في رئاسة الأفرقة العاملة؛

Presentación de candidaturas y selección de los miembros del Grupo multidisciplinario de expertos
ترشيح أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات واختيارهم

Tema 6: Presentación de candidaturas y selección de los miembros del Grupo multidisciplinario de expertos
البند 6 من جدول الأعمال: ترشيح أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات واختيارهم

Propuestas de candidatos para integrar el Grupo multidisciplinario de expertos
المقترحات الواردة بشأن أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات

Al presentar candidaturas de los miembros del Grupo multidisciplinario de expertos y seleccionarlos, se podrían tener en cuenta los criterios siguientes:
ويمكن الأخذ بالمعايير التالية لدى تعيين واختيار أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات:

Elección de los miembros del Grupo multidisciplinario de expertos
انتخاب أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات

Presentación de candidaturas y selección de los miembros del Grupo multidisciplinario de expertos.
6 - ترشيح أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات واختيارهم.

[Directrices para la presentación de candidaturas y la selección de los miembros del Grupo multidisciplinario de expertos
[المبادئ التوجيهية لترشيح واختيار أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات

II. Proceso de presentación de candidaturas y selección de los miembros del Grupo multidisciplinario de expertos
ثانيا - عملية تعيين واختيار أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات

VI. Presentación de candidaturas y selección de los miembros del Grupo multidisciplinario de expertos
سادسا - ترشيح أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات واختيارهم

los miembros del Grupo multidisciplinario de expertos y la Mesa supervisarán las aportaciones al Plenario en relación con el estudio inicial al que se hace referencia en el párrafo 19 del presente documento.
وسوف يشترط أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات والمكتب على توفير المدخلات للاجتماع العام بشأن تحديد النطاق على النحو الوارد في الفقرة 19 أدناه.

Propuestas de candidatos para integrar el Grupo multidisciplinario de expertos (a 7 de noviembre de 2012)
المقترحات الواردة بشأن أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات (في 7 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012)