"أعضاء في لجنة البرنامج" - Translation from Arabic to Spanish

• miembros del Comité del Programa
• miembros del Comité de Programa

El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Felicito a los Estados que acaban de ser elegidos miembros del Comité del Programa y de la Coordinación, y agradezco a los escrutadores su colaboración en la elección.
أهنئ الدول التي انتخبت توا أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق، وأشكر فارزي اﻷصوات على مساعدتهم في إجراء الانتخاب.

Elección de siete miembros del Comité del Programa y de
انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

Nota del Secretario General: Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
مذكرة من الأمين العام: انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

45. Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación [D.16].
45 - انتخاب لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق [م - 16].

46. Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación [D.16].
46 - انتخاب لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق [م - 16].

Nota del Secretario General: elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
مذكرة من الأمين العام: انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

a) Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

Nota del Secretario General sobre la elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

El Presidente (habla en árabe): Felicito a los Estados que acaban de ser elegidos miembros del Comité del Programa y de la Coordinación.
الرئيس: أهنئ الدول التي انتخبت من فورها أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق.

Presentación de la candidatura de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
تعيين سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

En ese grupo están incluidos ocho miembros de la Junta y cinco miembros del Comité de Programa y de Presupuesto.
وتضم هذه المجموعة ثمانية أعضاء في المجلس وخمسة أعضاء في لجنة البرنامج والميزانية .