"أعضاء وأعضاء مناوبين" - Translation from Arabic to Spanish

• miembros y miembros suplentes
• de miembros
• nuevos miembros y suplentes
• miembros o miembros suplentes

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية

2. La Comisión de Derechos Humanos, en su 56º período de sesiones de 2000 eligió nuevos miembros y suplentes de la Subcomisión basándose en los nombramientos de expertos hechos por los Estados Miembros de las Naciones Unidas.
2- وانتخبت لجنة حقوق الإنسان، في دورتها السادسة والخمسين المعقودة عام 2000، أعضاء وأعضاء مناوبين جدداً للجنة الفرعية على أساس ترشيحات خبراء قدمتها الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

Tres miembros o miembros suplentes formarán quórum.
ويتكون النصاب من ثلاثة أعضاء وأعضاء مناوبين.

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

Y OTROS NOMBRAMIENTOS: NOMBRAMIENTO DE miembros y miembros suplentes DEL COMITÉ DE PENSIONES DEL PERSONAL DE LAS
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية

Nombramientos de miembros y miembros suplentes del Comité
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية

Tema 17 Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
البند ١٧: تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Nota del Secretario General: nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

En el caso de la Sra. Celmina, la CP/RP eligió un sustituto en su tercer período de sesiones, al mismo tiempo que eligió a los nuevos miembros y suplentes.
في الحالة الأولى، انتخب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف خلف السيدة سيلمينا في دورته الثالثة بالتزامن مع انتخاب أعضاء وأعضاء مناوبين جدد.

No obstante, cuando se estime necesario para un caso concreto, y cuando hayan sido designados miembros o miembros suplentes de la Junta de Disciplina en un determinado lugar de destino funcionarios que reúnan los requisitos del caso, el Presidente o el Presidente suplente podría desplazarse a dicho lugar de destino para conocer del caso.
بيد أنه، إذا رئي أن من الضروري بالنسبة لحالة معينة، وحين يكون قد تم تعيين موظفين تتوفر فيهم المؤهلات المطلوبة أعضاء وأعضاء مناوبين لمجلس التأديب في مقر عمل معين، أن يخول للرئيس أو الرئيس المناوب السفر الى ذلك المقر للنظر في القضية.