"أعطاهم" - Translation from Arabic to Spanish

• dio
• dió
• les ha dado

Les dio todo lo que teníamos, pero estos rusos, estas bestias, son animales.
لقد أعطاهم كل ما لدينا. لكن هؤلاء الروس، المتوحشون، إنهم حيوانات.

Si no lo hicieron, tienen que decirle a los detectives quién les dio el coche y acceder a testificar.
أذا لم يسرقوها أذن يجب عليهم أخبار المحققين بمن أعطاهم السياره وأن يوافقوا على الأدلاء بشهادتهم

les dio los diseños del gatillo que usan en todas sus armas nucleares.
أعطاهم تصاميم الزناد الذي يستخدمونه على جميع الأسلحة النووية الخاصة بهم

Un arqueólogo, Bugenhagen, las encontró y se las dió a mi padre para destruirme.
عالم آثار يدعى بوجنهاجن وجدهم و أعطاهم لوالدى ليقضى على

Esto les ha dado mucho más control sobre su respiración, dejando libre su cuerpo para algo increíblemente útil.
وهذا قد أعطاهم سيطرة كبيرة على تنفسهم لتتحرر بذلك أجسادهم لتقوم بشيء مفيد بدرجة لا تصدق

Esta anatomía podría haber sido el arma secreta de los dinosaurios que les dio ventaja sobre otros animales.
قد يكون هذا التركيب البنيوي هو السلاح السري للديناصورات الذي أعطاهم هذه الميزة مقارنة بالحيوانات الأخرى.

El les dio una parte... más los hizo esperar para gastar.
.. أعطاهم نسبة من النقود و لكن قال لهم أن ينتظروا قبل إنفاقه

Sí, me las dio aquel señor. Estaba hace un momento allá.
نعم، ذلك الرجل المحترم أعطاهم لي الذي هناك الآن

El único motivo por el trato especial sería que les dio secretos sobre el radar o secretos falsos.
التفسير الوحيد لهذه المعاملة الملكية أنه أعطاهم أسرار الرادار أو أسرار وهمية

Es un genio, les dio el terreno donde hicieron el estadio.
ذلك العبقري أعطاهم الأرض التى بنى عليها الملعب.

En todo caso, él les dio las respuestas.
لم يحصل على الأجوبة ، وإنّما أعطاهم الأجوبة

El Profesor les dio el chip necesario para deslizarse.
البروفيسور قد أعطاهم الشريحة الجديدة التي يحتاجونها للإنزلاق

Él les dio una dirección. St. Francis Motor Court.
: ولقد أعطاهم العنوان التالي ساحة سانت فرانسيس للعربات

La activación de la Puerta les dio todo lo que necesitaban para probar que tenían razón, en todo.
كون البوابة قد فعلت أعطاهم كل مايحتاجون لإثبات أنهم على حق , طول المدى

Llamó a la policía, y les dio una completa descripción del ladrón y esta mañana identificó al hombre en una rueda de reconocimiento.
اتّصل بالشّرطة، أعطاهم وصف تفصيليّ للصّ و صباح اليوم تعرّف على الرّجل في صفّ بالتّأكيد

Les dio el Programa de Continuidad de Gobierno que les dijo adónde va el Presidente durante un ataque terrorista nuclear.
أعطاهم برنامجنا لإستمرارية عمل الحكومة الذي أخبرهم أين سيؤخذ الرئيس أثناء هجوم نووي أو إرهابي

Les dio 3 días y después volvería para comprobar su progreso
أعطاهم ثلاثة أيام، في ذلك الوقت، قال أنه سيعود لتفقد تقدمهم

Y el doctor fue quien les dió las máscaras de Halloween y les dejó hacer bromas a los otros pacientes.
والطبيب أعطاهم أقنعة عيد القدّيسين وتركهم يتحايلون على المرضي الآخرين

¿Pero y si alguien les dió algo para hacerlos más inteligentes?
لكن، ماذا لو كان أحدهم قد أعطاهم شيئاً لجعلهم أكثر ذكاءاً؟

les ha dado el nombre del espía ruso.
لقد أعطاهم إسم الجاسوس الروسي في الوكالة