"أعطنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Denos
• Dénos
• da
• Dame
• - Danos
• Danos la
• Danos el
• das
• Danos un
• dan
• Dinos
• Dadnos
• ¡ Danos
• darnos
• dennos

Denos un nombre, Sra. Pearce, antes que alguien más tenga que morir.
أعطنا اسم، السّيدة بيرس، قبل شخص آخر يجب أن يموت.

Denos un coche y una tele pero concédanos la libertad.
أعطنا تلفزيون وسيارة ولكن نجنا من الحرية

Por favor, al menos Dénos una fecha para la operación.
رجاءً على الأقل أعطنا موعداً لتنفيذ العملية

- da la otra mejilla, Reverendo. - ¡Pártele el hocico!
ـ أعطنا وجهك الآخر، أيها الواعظ ـ فلتركل مؤخرته

- Dame algo de beber, amigo.
مكتب رئيس البلدية أصدر البيان التالي أعطنا شراب، يارفيق

- Me rindo, muchachos. - Danos nuestro dinero.
لقد أصُبت , توقفوا أعطنا مالنا

Danos la sabiduría y la fuerza para aceptar no importa qué fortuna le sobrevenga a este equipo hoy.
أعطنا الحكمة والقوة لتقبل مهما يحدث لهذا الفريق اليوم

Dijeron, "Danos el sueño". "¿Cuál es nuestro sueño? ¿Cómo derrotamos a Apple?"
أعطنا حلم ما هو حلمنا؟ كيف لنا أن نتفوق على شركة أبل

Denos esa habitación. Es una habitación doble, ¿verdad?
أعطنا هذه الغرفة هذه غرفة مزدوجة , أليس كذلك ؟

¡Ah, solo Denos el maldito libro, marica!
أعطنا الكتاب اللعين فحسب أيها الأخرق

La cuestión es que no somos enemigos. Denos una oportunidad de demostrárselo.
المقصود هو اننا لسنا اعدائك أعطنا فرصه لإثبات ذلك

No lo necesita. Denos a la chica.
لست بحاجة إلى واحد نحن نحتاج الفتاة، أعطنا الفتاة

Triden, Denos tiempo. No es necesario esta escalada.
ترايدن , أعطنا وقت لسنا بحاجة لتصعيد هذا

Dénos cínco mínutos, para que conversemos en otra ofícína.
أعطنا خمس دقائق, أعطنا خمس دقائق, ودعينا نتناقش بالحجرة المجاورة.

No necesitamos comida. Dénos un lugar para quedarnos.
نحن لسنا بحاجة إلى عشاء أعطنا مكان لنبقى

El vínculo que no debía hacerse Nos da poder para verlo deshecho
العهد الذي يجب ألاّ يتم، أعطنا القدرة على إلغائه

Dame tu dinero y compraré mis propios cigarrillos.
والآن أعطنا نقودك وسنقوم بشراء السجائر بأنفسنا

-¡Danos el dinero! -No sé qué decir.
أعطنا المال لا أعرف ما أقول

Danos la fuerza y la disciplina para permanecer calmados... .. en todos los momentos duros.
أعطنا القوة والنظام لنبقى هادئون فى كل الاوقات الصعبة

El ojo es todopoderoso. No podemos decirte más. Danos el ojo.
العين هي كل القوة.لا نستطيع أن نخبرك بأكثر من هذا.أعطنا العين

Ándale, tío Rico. ¿Nos das una galletita?
هيا ايها العم سكودج أعطنا واحدة صغيرة فقط

Danos un avión de larga distancia y no nos volverán a ver.
أعطنا طائرة للمسافات البعيدة و نحن سنخرج نهائياً من حياتكم.

Por favor, díganos lo que este material es. Nos dan una pista.
أرجوك أخبرنا ما هذا الشئ , أعطنا تلميحاً

Dinos tu mejor historia, la que creas que el pequeño
أعطنا أفضل قصصك، التي تشعر أنها تحوي نايلز الصغير

No seáis estúpido. Claro que nos resistiremos. Dadnos un momento.
أوه , لا تكن غبياً بالطبع ننوي المقاومة أعطنا لحظة , موافق ؟

Gracias, Señor, y una vez más, por favor, orientanos y danos tu perdón.
شكرا لك يا إلهى وثانية أقول أرجوك, أعطنا القدوة والمغفرة, اّمين

Tienes que darnos algo de tiempo para averiguar como acabar con el demonio.
أعطنا بعض الوقت لنعرف ماذا نفعل مع المشعوذ

Aclaremos esto. Hasta que les diga lo contrario, dennos algo de privacidad.
لنوضح ذلك, مالم أقل لك غير هذا، أعطنا بعض الخصوصية