"أعطني يدك" - Translation from Arabic to Spanish

• Dame la mano
• Dame tu mano
• Deme la mano
• Deme su mano
• Dame tu brazo
• Dame tus manos
• déme
• Ven aquí

Estás rodeada de amor. Dame la mano. Empecé a cuidar a Deborah cuando tenía nueve años, en Virginia.
يوجد حب في كل مكان حولك أعطني يدك لقد بدأت بالإعتناء بديبورا عندما كانت في التاسعة هناك في فيرجينيا

Ustedes, registren la zona. Dame la mano.
أنت الثاني, تحقق من المنطقة هيا, أعطني يدك

Sí, muy gracioso. Dame la mano.
بلى، ذلك مُضحك جداً، أعطني يدك

Sólo Dame tu mano mientras estoy agarrando la maldita barra.
فقط أعطني يدك بينما أمسك الرافعة اللعينة.

- No he nadado en 20 años. - ¡Dame tu mano!
لا أعرف، شارلي لم أسبح منذ 20 سنة - تعال أعطني يدك -

Sé que puede. Deme la mano.
أعرف أن باستطاعتك ذلك, أعطني يدك

¡Aléjate de mi hija! Dame la mano.
إبق بعيداً عن ابنتي أعطني يدك أعطني يدك

¡Dame la mano ahora! ¡Vamos ahora, maldita sea! ¿Eres estúpido?
‫أعطني يدك الآن هيا ‫اللعنة هل أنت أحمق

Ven, Dame la mano mientras cruzamos.
تعال، أعطني يدك ونحن عبر.

Pero antes Dame la mano.
أعطني يدك أولاً

Dame la mano, yo te llevo.
أعطني يدك سأساعدك.

Dame la mano.
أعطني يدك. هكذا

- ¡Mary! ¡Dame la mano!
ماري، أعطني يدك

¡Oh no, Taran, Dame tu mano!
أوه لا تران أعطني يدك نحن هالكون

Dame tu mano. Ahora, podrias sentir una pequeña... presion.
أعطني يدك قد تشعر بالضغط قليلاً

Amigo, dame su arma. Oye, oye... LJ, Dame tu mano.
يا فتى أعطني مسدسه إل جيه أعطني يدك

Quieres hacerme un favor... Dame tu mano derecha.
هلا تقدم لي خدمة .. أعطني يدك اليمنى

Dame tu mano... Toma, lo necesitarás.
أعطني يدك , خذي , سوف تحتاجين إلى هذه

Dame tu mano, monta el caballo. Aléjate papá.
أعطني يدك و اصعد على هذا الحصان - تراجع , أبـي -

Deme la mano, por favor.
أعطني يدك لو سمحتِ

Deme su mano. Ahí va, sólo se relaja.
أعطني يدك هاقد ذهبت، فقط استرخي.

Dame tu brazo.
أعطني يدك.

Dame tus manos.
هناك، أعطني يدك.

- déme la mano, profesor. - Gracias, gracias.
أعطني يدك بروفيسور

Ven aquí, ayúdame.
تعال هنا . أعطني يدك بالمساعدة.