"أعطيتُ" - Translation from Arabic to Spanish

• Le di
• di a
• Le dí
• di mi
• diera
• Les di
• di el
• di al
• he dado
• entregué

Le di a Rinaldo instrucciones muy claras para que anote todas las prendas que me hace para evitar esta clase de calamidades.
أعطيتُ أوامرَ رينالدو للكِتابَة كُلّ مقالة لباسِ إشتريتُ لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتفادى هذا النوعِ مِنْ الكارثةِ.

Hombre, yo solo Le di a tu madre un paseo a caballito, y ella pesa el doble de lo que peso yo.
رجل، أنا فقط أعطيتُ أُمّكَ جولة، وهي تَزنُ مرّتين بقدر أنا أعْمَلُ.

Le di a mi vieja socia mis números de cuenta para organizar el engaño...
أعطيتُ شريكَي القديم كُلّ أرقام حساباتي لـــ آي. آر.

Y si te estas preguntando. Le dí a tu hija un leve sedante.
وإذا كنتي تتسألين ، فقد أعطيتُ ابنتكِ مسكّن معتدل

Le di a a Sarah un anillo Latnok con una gema roja.
لقد أعطيتُ سارة خاتم لاتنوك ذات حجر أحمر

Le di una lista de gente al Buró para que les informaran que no estaba realmente muerto si no te dijeron, no es mi culpa.
أعطيتُ لائحة إلى المكتب بالأشخاص الذين أردتُ إبلاغهم أنني لستُ ميّتاً حقاً إذا لم يقولوا لكِ، فهذه ليست غلطتي

Y entonces Le di a Luke el expediente para que lo mirara.
وبعدها أعطيتُ الملف لـ لوك ليطّلِعَ عليه

Le di a esta unidad una orden directa y por escrito, y la han desobedecido por completo.
، لقد أعطيتُ لهذه الوِحدة أمراً مكتوباً و مباشِراً لكنّهُم عصَوْهُ بوقاحةٍ تامّة

Y yo Le di 40 pavos, le dije que se quedase hasta las 10:00
وأنا أعطيتُ الجليسة 40 دولاراً وأخبرتُها أن تمكث حتّى العاشرة

Yo Le di $40 y le dije que se quedara hasta las 10:00.
وأنا أعطيتُ الجليسة 40 دولاراً وأخبرتُها أن تمكث حتّى العاشرة

Así que así luce una cita real con Ezra Fitz. Déjalo ser. Yo Le di a tu madre la entrada para el museo.
أذا هذا مايبدو عليه الموعد الحقيقي مع أيزرا فيتز أنا أعطيتُ أمكِ تذاكر المتحف

Le di acceso a los policías a todas de nuestras cámaras de seguridad, excepto estas.
أعطيتُ الشرطة الوصول ،إلى كُلّ كاميراتنا الأمنية ما عدا هذه

Le di buenos consejos a tu hermana mayor, cuando era adolescente.
لقد أعطيتُ أُختك الكبرى العديد من النصائح عندما كانت مراهقة , مالخطب ؟

Además, para mostrar buena fe, Le di el dinero a tu tipo.
بالإضافة, لإظهار النية الحسنة, انا أعطيتُ إيرادات اليوليصة لرجلك.

Le dí esto a mi novia para que pudiera alcanzar sus sueños.
أعطيتُ هذا المال لصديقتي حتّى يتسنّى لها تحقيق أحلامها.

Comprendo, Eric... pero ya di mi tienda entera a este pueblo.
انا أَتعاطفُ، إيريك لَكنِّي أعطيتُ هذه البلدةِ مخزنِي الكاملِ شخص آخر يُمْكِنُ أَنْ يَتبرّعَ بالغازَ

Y no puedo creer que le diera mis pantaletas a ese lerdo.
ولا يمكنني تصديق أنني قد أعطيتُ مهووساً بالتكنولوجيا ملابسي الداخلية.

Sí, Les di las descripciones a alguien que vino hace unos días.
أجل , لقد أعطيتُ أوصافاً لشخصٌماالذيخرج قبل أيامقليله.

Hace rato, Le di al equipo una lección sobre cómo vestir.
لقد أعطيتُ محاضرة للكتاب عن اللباس

Hoy he congelado una verruga, diagnosticado tres sinusitis, le he dado un laxante a alguien y esperado a que cague.
اليوم ، جمّدتُ بثرة شخّصتُ ثلاث حالاتٍ لإلتهاب الجيوب الأنفية أعطيتُ أحدهم مُليّناً و إنتظرتُ حتى تغوّط

Me entregué a un hombre que amaba.
أعطيتُ نفسي إلى الرجل الذي احببت