"أعطي الكلمة لأمين" - Translation from Arabic to Spanish

    • tiene la palabra el Secretario de
        
    • doy la palabra al Secretario de
        
    • doy ahora la palabra al Secretario de
        
    • dar la palabra al Secretario de
        
    • tiene ahora la palabra el Secretario de
        
    • cedo la palabra al Secretario
        
    • doy la palabra al Secretario del
        
    • doy la palabra el Secretario
        
    • daré la palabra al Secretario
        
    • doy la palabra a la
        
    tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que lleve a cabo el proceso de votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت.
    tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لكي يجري عملية التصويت.
    tiene la palabra el Secretario de la Comisión, quien llevará a cabo la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة الذي سيتولى إجراء عملية التصويت.
    doy la palabra al Secretario de la Comisión para que lleve a cabo el proceso de votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يجري عملية التصويت.
    En ese caso, doy la palabra al Secretario de la Comisión para que proceda a la votación. UN وفي هذه الحالة أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يجري عملية التصويت.
    doy ahora la palabra al Secretario de la Primera Comisión para que informe a la Comisión sobre algunos aspectos relacionados con los trabajos de la Comisión. UN في هذه المرحلة، أود أن أعطي الكلمة لأمين اللجنة الأولى ليبلغ الأعضاء ببعض المسائل المتعلقة بإجراءات اللجنة.
    tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que lleve a cabo la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que lleve a cabo el proceso de votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يقوم بإجراء الاقتراع.
    tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que lleve a cabo la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que dirija la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que dirija la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que lleve a cabo el proceso de votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que dirija la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لكي يجري عملية التصويت.
    tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que dirija la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لكي يجري التصويت.
    doy la palabra al Secretario de la Comisión para que proceda a la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija el proceso de votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإدارة عملية التصويت.
    doy la palabra al Secretario de la Comisión para que proceda a la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإدارة عملية التصويت.
    doy la palabra al Secretario de la Comisión para que proceda a la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يُجري عملية التصويت.
    doy ahora la palabra al Secretario de la Comisión para que proceda a la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    En este momento, deseo dar la palabra al Secretario de la Primera Comisión, para que informe acerca de algunas cuestiones relativas a las labores de la Comisión. UN في هذه المرحلة، أود أن أعطي الكلمة لأمين اللجنة الأولى ليخبر الأعضاء ببعض المسائل المتعلقة بإجراءات اللجنة.
    tiene ahora la palabra el Secretario de la Comisión para llevar a cabo la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    El Presidente: cedo la palabra al Secretario de la Comisión, para que haga un anuncio. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة ﻷمين اللجنة لﻹدلاء ببيان.
    El Presidente (interpretación del inglés): doy la palabra al Secretario del Comité. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة ﻷمين اللجنة.
    doy la palabra el Secretario de la Comisión para que dirija la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    Antes de proseguir, daré la palabra al Secretario de la Comisión, quien desea realizar una declaración. UN وقبل المضي بعملنا، أعطي الكلمة ﻷمين اللجنة لﻹدلاء ببيان.
    doy la palabra a la Secretario de la Comisión. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more