"أعطِ" - Translation from Arabic to Spanish

• Dale
• darle
• Dar
• dado
• Dele
• Dame
• Dé
• Déle
• Sírvele

Dale un compañero, un personaje a quien presentes al principio del primer episodio.
أعطِ الشخصية الرئيسية شخصية فرعية ليتم تقديمها في بداية كل حلقة

Dale a una chica espacio para respirar, derechos básicos y su libertad.
إه، أعطِ الفتاة الناضجة مساحة لتتنفس، الحقوق الأساسية وحريتها.

Dale nuestra posición al submarino y consigue ayuda.
ما عِنْدَناش وقتُ كثيرُ. أعطِ الغواصةَ موقعِنا واَحْصلُ على بعض المساعدةِ.

Bueno, ¿qué quieres que yo haga, darle 50 dólares y dices para vencerlo?
حَسناً، الذي تُريدُني أَنْ أعْمَلُ، أعطِ ظبائها الـ50 و أخبرْها لضَرْبه؟

Es más, te hace Dar ganas de Dar todo lo que tienes por esa persona.
في الحقيقة، يَجْعلُك تُريدُ إلى أعطِ كُلّ شيءَ وَصلتَ إلى الذي شخصِ واحد.

Farhad, Dale esto al Sr. Panahi.
فرهاد ، أعطِ هذا للسيد باناهي ، أنا سألحق بك في أمان الله

Dale tu corazón a Dios, porque tu trasero es de Marie.
أعطِ قلبَكَ إلى الله، ' يُسبّبُ حمارَكَ ماري.

Tiene que atraer al corazón y a las mentes Dale a la gente lo que espera de un asesino en serie.
شيئ يثير الرعب والإهتمام أعطِ الناس ما يريدونه من قاتلٍ متسلسل

Dale esto al tío que está sentado en esa mesa. Vamos, ve.
أعطِ هذا الكأس للعم الجالس على تلك الطاولة, إذهب.إذهب

Dale esto al que mate al irlandés.
أعطِ هذا لمن يقتل الرجل الإيرلندي

Así que Dale las llaves de tu coche a tu madre... y luego ve a casa, al colegio, a la biblioteca... y eso es todo.
لذا أعطِ مفتاح سيارتك إلى أمك وأذهب إلى البيت والمدرسة والمكتبة هذا كل شيء

Dale una propina al botones cuando venga.
أعطِ خادم الفندق بقشيشًا حين يأتي.

Quítale la correa al perro y Dale la orden que le has dado en gaélico.
قم بتحرير الكلب من السلسلة و قم بأمره أعطِ الأمر باللغة الجوديّة

Dale al venado un M16, Sandy, y entonces estaré interesado.
أعطِ الغزالة بندقية لتدافِع بها، حينها سأكون مهتماً

Dale recuerdos a Tutankhamón capullo.
أعطِ تحياتى إلى الملكِ * تات * ، أيها الحقير

¡Dale una oportunidad, por dios!
أعطِ هذا الرجلِ فرصة، أجل لأجل اللهِ.

¿Podrías, por favor darle este documento bancario a Yuki...
يُمْكِنُ تعمل ذلك رجاءً أعطِ كشف الحساب المصرفي هذا إلى يوكي يوكي

Dar el derecho de elevarse en lo que quieran.
أعطِ كُلّ شخصَ الحقَّ أَنْ يُصبحَ عالي على مهما يُريدونَ.

Nunca le he dado dinero a nadie de esa familia por ningún motivo.
لم أعطِ المال يوماً لأي احد من تلك العائلة لأي سبب

Por favor Dele mis saludos a su hijo, Martin.
Uh، رجاءً أعطِ إعتباراتَي إلى إبنِكَ، مارتن.

Sólo Dame la orden y nuestro nuevo huésped, te lo juro, exhalará su último aliento.
أعطِ أوامرك, وسوف تجد ضيفنا الجديد .. وأعدك بذلك أنه سيتنفس آخر أنفاسه هنا

Dé la señal, Su Majestad.
أعطِ الإشارةَ، فخامتكَ.

Déle mis saludos a su familia, ¿Si?
أعطِ حبَّي إلى عائلتِك, هل تفعل؟

Sírvele un refresco a Mary, mientras tengo que ir al bar.
أعطِ ماري بَعْض المرطبِ. أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى حانتِي.