"أعلم أنك لا تريد" - Translation from Arabic to Spanish

    • Sé que no quieres
        
    • Sé que no quiere
        
    • Sé que no lo
        
    • Ya sé que no
        
    • Se que no quieres
        
    Vendrás conmigo y harás todo lo que yo te diga, porque Sé que no quieres morir otra vez. Open Subtitles لذا فستأتي معي وتنفذ كل ما آمرك به لأنني أعلم أنك لا تريد الموت مجدداً.
    Sé que no quieres ser el líder ahora mismo, pero tienes que serlo. Open Subtitles أعلم أنك لا تريد أن تكون القائد حاليًا ولكن عليك ذلك
    Sé que no quieres que te dispare. Open Subtitles الآن ، أنا أعلم أنك لا تريدين مني أن اطلق النار عليك وأنا أعلم أنك لا تريد اطلاق النار علي.
    Sé que no quiere hacer esto, Jefe, pero tiene que hacerlo. Open Subtitles أعلم أنك لا تريد هذا زعيم لكن لعيك أن تفعله
    Sé que no quieres ser responsable de nadie. Open Subtitles انا أعلم أنك لا تريد أن تكون مسؤولاً عن حياة أي شخص بعد الآن
    Sé que no quieres que la CIA vea esta cinta para protegerme pero quizás deberían. Open Subtitles انا أعلم أنك لا تريد أن يشاهد الإستخبارات المركزية هذا الشريط لحمايتي لكن ربما يجدر بهم ذلك
    Sé que no quieres devolver las escúteres. Open Subtitles عزيزتي, أعلم أنك لا تريد إسترجاع دراجات السكوتر
    Si quieres le pido que te busque Sé que no quieres, pero por favor, escúchalo. Open Subtitles ما رأيك بهذه الفكرة أنا أطلب منه أن يجدك أرجو أن تصغي إليه أعلم أنك لا تريد ذلك
    Sé que no quieres oír esto, pero eres un gran columnista. Open Subtitles أعلم أنك لا تريد سماع هذا ولكنك معلق ماهر جداً
    Sé que no quieres y que no es tu intención, pero vas a lastimarla. Open Subtitles وأنا أعلم أنك لا تريد أن أعرف أنكم لا تعني ذالك، ولكن سوف تضر بها
    Bien, Sé que no quieres que te mencione esto otra vez, pero debo hacerlo porque creo que es inconcebible. Open Subtitles أعلم أنك لا تريد أن أذكر هذا ثانية ولكن يجب أن أفعل لأنني أعتقد أنه غير لائق
    Sé que no lo dices en serio, y Sé que no quieres que te coja. Open Subtitles أعلم أنك لا تريد ذلك و أعلم أنك لا تريد أن تعطي لي هذا
    Ya Sé que no quieres tocar en vivo, que quieres ser completamente anónimo, Open Subtitles أعلم أنك لا تريد أن تعزف أمام الجمهور وأنك تريد أن تظل مجهول تماماً,
    Sé que no quieres hablar sobre la nota de suicidio de papá. Open Subtitles أنا أعلم أنك لا تريد التحدث عن أبيها انتحار.
    Sé que no quieres hablar, y, francamente, yo tampoco así que dime de qué se trata lo de la mierda en la escuela. Open Subtitles أعلم أنك لا تريد التحدث مثلي بالضبط لذا أخبرني عن تلك الأشياء التي تحدث في المدرسة
    Sé que no quieres Pero tienes que mantener tus notas, recuerdas? Open Subtitles أعلم أنك لا تريد هذا لكن يجب عليك أن تتابع صفك أليس كذلك ؟
    Sé que no quiere creer esto, pero hay gente en la NSA que quieren que seamos mejor. Open Subtitles أنا أعلم أنك لا تريد تصديق هذا ولكن هناك أناس في وكالة الأمن القومي الذين يريدون لنا أن نكون الأفضل
    - No quiero saberlo. - Sé que no quiere saberlo. Open Subtitles لا أريد أن أعرف - أعلم أنك لا تريد ذلك -
    Se que no quieres que nadie piense que sois perfectos. Open Subtitles أعلم أنك لا تريد من أي شخص أن يعتقد بأنك مثاليًّا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more