"أعلم أنك لن" - Translation from Arabic to Spanish

• Sé que no
• Sabía que no
• Sé que nunca vas a
• se que no

Actúas como si te parecieran bien cosas que Sé que no pueden parecerte bien.
أنت تتصرف بهدوء حول أشياء التي أعلم أنك لن تكون هادئا معها

Sé que no me vas a escuchar aunque te diga que vengas conmigo.
..أعلم أنك لن تسمعنى ولكن مع ذلك.. أقول لك تعال معى

Estás actuando bien sobre cosas que Sé que no puedes estar bien con ellas.
أنت تتصرف بهدوء حول أشياء التي أعلم أنك لن تكون هادئا معها

Sabía que no te habrías ido y que la Gestapo te habría cogido, así que...
كنت أعلم أنك لن تترك باريس، فتمسك بك الجستابو.

Quise presentártela muchas veces pero Sabía que no aceptarías.
حاولت أن أعرفك بها منذ فترة، ولكني كنت أعلم أنك لن توافق

Sé que nunca vas a perdonarme por lo que hice, pero debería haberte dicho esto hace mucho tiempo.
أعلم أنك لن تسامحني على ما فعلته، لكن... تعين أن أعتذر لك منذ زمن طويل.

Porque Sé que no me estás juzgando por lo que he hecho.
لأننى أعلم أنك لن تحكم علىَ أو أى شئ من هذا القبيل

Y Sé que no podrías burlarte de ese discapacitado.
و أعلم أنك لن تقومي فقط بالعبث مع إعاقته

Sé que no lo creería, pero soy tanto de invierno como de verano.
أعلم أنك لن تفكر هكذا ولكني الإثنين الشتاء والصيف

Sé que no vas a tirar ese balón desde aquí. No tienes fuerza.
أعلم أنك لن ترمي من هنا انك لست مايكل جوردان

Sé que no puedes ir. Eres un chico realmente responsable.
كنت أعلم أنك لن تذهب أنت حقاً رجل تتحمل المسؤولية

Te elijo para dirigir este escuadrón de valientes guerreros... porque Sé que no vas a fallarme.
إخترتك أن تقود هذة الفرقة من المحاربين الشجعان لأنني أعلم أنك لن تخذلني

Además, Sé que no querrás que me pase nada.
كما أنني أعلم أنك لن تدع أي مكروه يصيبني

No, Sé que no piensas hacerlo... pero sé que lo harás.
لا ، أنا أعلم أنك لن تفكر في ذلك ولكنك ستفعل ذلك

Ya Sé que no vas a llamarme como prometiste porque sé que eres un mentiroso.
أعلم أنك لن تتصل بي كما وعدت لأنني أعرف أنك كاذب

Sé que no me crees pero estoy segura que va a ocurrir.
أنا أعلم أنك لن تصدقني و لكنني متأكدة من أن لك سيحدث.

Pero Sé que no lo hará porque usted no está loca.
لكنني أعلم أنك لن تفعلي هذا لأنك لست بمجنونـة فعلاً

Quiero pasta. Entrantes ligeros. Sé que no nos defraudarás.
لقد أعددت القائمة، بعض الخطوط العريضة أعلم أنك لن تخذلنا

Sabía que no te irías después de todo lo que pasamos. ¿Dónde estás?
كنت أعلم أنك لن تتركيننى هنا لوحدى بعد كال ما مررنا به سويا جريس أين أنتى؟

Te hubiera invitado a la fiesta, pero Sabía que no vendrías.
كنت لأدعوك الى حفلتنا لكنني كنت أعلم أنك لن تحضري

- Sé que nunca vas a mentirme. - Es el otro lado de la moneda de tener un marido brutalmente honesto. - Sé que nunca vas a mentirme.
أعلم أنك لن تكذبي على أبداً أنتِ لا تعلمي ذلك .

Ahora, yo se que no me vas a dejar pasar esto sola.
أعلم أنك لن تدعني أخوض هذه المعركة لوحدي