"أعلم أنني لست" - Translation from Arabic to Spanish

• Sé que no soy
• Sé que no estoy

Sé que no soy "cool" y tú sabes que no lo soy.
أنا أعلم أنني لست مسلياً وأنت تعلم أنني لست مسلياً

Pero a la vez que ella decía eso, por la forma en que le expliqué lo que les expliqué, ella dijo, "Pero ahora, Sé que no soy el problema.
لكن في نفس الوقت الذي قالت ذلك فيه، بسبب كيف شرحت ما شرحته لكم للتو، قالت ، "لكن الآن ، أنا أعلم أنني لست المشكلة.

Pero Sé que no soy el indicado para transmitirla.
و مع ذلك أنا أعلم أنني لست الشخص الذى سيسلمها

Mira, Sé que no soy Phoebe, pero sigo siendo tu hermana... y puedes contármelo, sabes.
نظرة، وأنا أعلم أنني لست فيبي، لكنني ما زلت أختك، ويمكنك التحدث معي، كما تعلمون.

No estás sola en esto. Sé que no estoy sola.
أنت لست وحيدة في هذا أعلم أنني لست وحيدة

Sí, Sé que no soy un regalo de Dios a las mujeres, pero no cambia nada. ¡Vamos!
أجل، أعلم أنني لست هدية الله إلى النساء، ولكن لا يهم

Mira, Sé que no soy el mejor bailarín del mundo ni nada, pero tu chica es lamentable.
أنا أعلم أنني لست أفضل راقص في العالم و لكن وجودك هنا رائع

Sé que no soy papá pero si necesitas hablar con alguien de cualquier cosa intentaré inventar algo que suene lúcido.
أعلم أنني لست كأبي. لكن إذا احتجت للحديث لأي أحد عن أي شيء أستطيع المحاولة و خلق شيئ يبدو مشرقاً..

Sé que no soy la persona más popular del barco.
أعلم أنني لست أكثر الرجال شهرة على متن القارب.

Sé que no soy exactamente del tipo que gusta a los banqueros.
أنا أعلم أنني لست من النوع الذي يحبه المصرفيين.

Escucha, Sé que no soy tu primera opción para hablar sobre chicas.
اسمع , أعلم أنني لست خيارك الأول لتتكلم معه بخصوص الفتيات وهذه الأشياء

¡Sé que no soy la única codiciosa de la sala!
أعلم أنني لست الوحيد الذي يسعي وراء المال

Sé que no soy el detective, pero este hombre, amaba a esta mujer.
...أعلم أنني لست التَّحرِّ هنا، لكن هذا الرجل، أحبّ هذه المرأة

Sé que no soy su mejor opción por ahora.
أعلم أنني لست الشخص المفضل بالنسبة لهم الآن

Discúlpame que sea la clase de mamá que está cansada siempre, y Sé que no soy la persona más organizada del mundo.
أنا آسف أنا نوع من أمي الذي تعب في كل وقت، وأنا أعلم أنني لست الشخص الأكثر نظمت في العالم.

Sé que no soy el hombre que tu padre pensó que merecías.
أعلم أنني لست الرجل الذي ظن أباكِ أنكِ تستحقينه

Mira, yo Sé que no soy ese tipo.
اسمعي، أعلم أنني لست رجلاً من ذلك القبيل

Sé que no soy tu madre, cariño.
أنا أعلم أنني لست أمك، حبيبته.

Sé que no estoy en una posición explicar .
وأنا أعلم أنني لست في وضع يسمح لها تفسير نفسي.

Sé que no estoy en posición de negociar... pero cuando hago amigos, me gusta mantenerlos.
أعلم أنني لست في موقف التفاوض لكن عادةً عندما أتعارف حديثاً أنوي الإحتفاظ بصديقي

Escucha, Sé que no estoy en posición de pedir un favor.
إسمع، أنا أعلم أنني لست في موقف لطلب خدمة