"أعلم ما أفعل" - Translation from Arabic to Spanish

    • sé qué hacer
        
    • Sé lo que estoy haciendo
        
    • sé que hacer
        
    • Sé lo que hago
        
    • sabía qué hacer
        
    No digo que esto esté bien. Pero no sé qué hacer al respecto. Open Subtitles لا أقول أن أي من هذا صحيح أنا فقط لا أعلم ما أفعل حول ذلك
    La he cagado mucho me he metido en un lío, no sé qué hacer. Open Subtitles لقد أخفقت بالفعل. أنا في وضع حرج. لست أعلم ما أفعل.
    Yo sé qué hacer, el clon real Me. Yo soy el único que está copiando. Open Subtitles لا أعلم ما أفعل انه ينسخني أنا المنسوخ أخشى مم سيحصل و كيف شكله الا صلي
    - Sé lo que estoy haciendo. Open Subtitles فرانك أنا أعلم ما أفعل
    Me robé un clip de papel, y lo tengo en mis cachetes, pero no sé que hacer con el, y duele. Open Subtitles لقد سرقتُ مشبكاً للأوراق وخبأته في خدي لكنني لا أعلم ما أفعل به وهو يؤلمني.
    Sé lo que hago. Voy a ir a Old Town. Open Subtitles إني أعلم ما أفعل سأذهب للمدينة القديمة
    Y yo no sabía qué hacer con la información. Open Subtitles بأنه هناك إحتمال مصالحة بينهما ولم أعلم ما أفعل بالمعلومات
    No quería pedírtelo a ti, pero no sé qué hacer. Open Subtitles لم ارد سؤالكِ, لكنني لا أعلم ما أفعل
    No sé qué hacer. Open Subtitles لا أعلم ما أفعل
    No sé qué hacer. Open Subtitles لا أعلم ما أفعل
    No sé qué hacer con eso. Open Subtitles لا أعلم ما أفعل بشأن ذلك
    Sí, no sé qué hacer. Open Subtitles أجل , لا أعلم ما أفعل
    No sé qué hacer. Open Subtitles . لا أعلم ما أفعل
    No sé qué hacer. Open Subtitles لا أعلم ما أفعل
    Es decir, no sé qué hacer. Open Subtitles أعني, أنا لا أعلم ما أفعل
    No sé qué hacer. Open Subtitles لا أعلم ما أفعل.
    - Sé lo que estoy haciendo. Open Subtitles أعلم ما أفعل - ليس لديك فكرة -
    - Sé lo que estoy haciendo. - No tienes ni idea. Open Subtitles أعلم ما أفعل - ليس لديك فكرة -
    No sé que hacer. Open Subtitles أنا لا أعلم ما أفعل أنا أحب نادي قلي
    No sé que hacer. Open Subtitles لا أعلم ما أفعل
    - Sí, creo que Sé lo que hago. Open Subtitles ــ أجل، أعلم ما أفعل
    Sé lo que hago, ¿si? Open Subtitles أنا أعلم ما أفعل , أنا بخير
    No sabía qué hacer. Open Subtitles لم أعلم ما أفعل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more