Discover our services in

    "أعلم ما أقول" - Translation from Arabic to Spanish

    • sé qué decir
        
    • sé que decir
        
    • sé qué decirle
        
    • sé qué decirte
        
    No sé qué decir. ¿Creen que el Dr. Larson estaba experimentando con Gary? Open Subtitles لا أعلم ما أقول تقولين أن الطبيب كان يجرى عليه تجارب؟
    No sé qué decir. ¿Recibiste dos de estos? Open Subtitles لا أعلم ما أقول, تحصلت على إثنتين من هذا؟
    No sé qué decir excepto que estoy muy arrepentida. Open Subtitles لا أعلم ما أقول عدا أني حقاً آسفة, حقاً.
    No sé que decir. Open Subtitles لا أعلم ما أقول.
    No sé qué decirle a ella excepto: "Te diría que le preguntes a tu padre, pero anda en el cine". Open Subtitles لم أعلم ما أقول لها ما عدا، "سأقول لك أن تسألي أبيكِ، لكنه في السينما."
    Sinceramente, no sé qué decir cuando oigo a hombres con tu profunda experiencia y conocimiento hablar así. Open Subtitles بصراحة لا أعلم ما أقول حين أسمع رجالا بعمق معرفتك وخبرتك يتحدث هكذا
    Lo siento no sé qué decir. Open Subtitles اسمع، أنا آسفة لا أعلم ما أقول
    Chicos, no sé qué decir. Open Subtitles -لا أعلم ما أقول لكم ، إنه عيد الشكر ولكن "شكراً" لاتبدو كافية
    No sé qué decir, si te he molestado, fue porque... Open Subtitles لا أعلم ما أقول إن كنت قد أزعجتك، لكنه بسبب...
    ¡Yo tampoco sé qué decir! Ésto es tan raro. Open Subtitles لا أعلم ما أقول غير هذا هذا غريب جدًا
    No sé qué decir, yo-- Open Subtitles لا أعلم ما أقول
    No sé qué decir. Open Subtitles لا أعلم ما أقول
    No sé qué decir. Open Subtitles لا أعلم ما أقول
    Yo... No sé qué decir. ¿Paige? Open Subtitles .. حسناً ، أنا لا أعلم ما أقول ، (بايدج) ؟
    No sé qué decir. Open Subtitles لا أعلم ما أقول
    No sé qué decir. Open Subtitles لا أعلم ما أقول.
    No sé que decir. Open Subtitles لا أعلم ما أقول
    Escucha, Silver, no sé que decir, excepto que me conoces. Open Subtitles اسمعيني يا (سيلفر) لا أعلم ما أقول عدآ أنك تعرفينني
    No sé que decir. Open Subtitles يا الهي هان، لا أعلم ما أقول
    A veces no sé qué decirle a él. Open Subtitles لا أعلم ما أقول له في بعض الأحيان
    Es decir, no sé qué decirle... Open Subtitles لا أعلم ما أقول
    No sé qué decirte, hombre, es el tío que vi. Open Subtitles لا أعلم ما أقول لك، لكنه نفس الرجل الذي رايته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more