"أعمال اللجان الفنية وتوحيدها" - Translation from Arabic to Spanish

• de la labor de las comisiones orgánicas

Fomento de la coordinación y consolidación de la labor de las comisiones orgánicas
تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية وتوحيدها

2005/305. Fomento de la coordinación y consolidación de la labor de las comisiones orgánicas
2005/305 - تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية وتوحيدها

En la resolución 2004/63, que presentó también en relación con el tema 13, titulado " Cuestiones económicas y ambientales " , el Consejo adoptó medidas en relación con la cuestión del fomento de la coordinación y consolidación de la labor de las comisiones orgánicas.
في قراره 2004/63، المقدم أيضا في إطار البند 13 من جدول الأعمال المعنون " المسائل الاقتصادية والبيئية " ، اتخذ المجلس إجراء بشأن تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية وتوحيدها.

Fomento de la coordinación y consolidación de la labor de las comisiones orgánicas (E/2004/L.48)
تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية وتوحيدها (E/2004/L.48)

Fomento de la coordinación y consolidación de la labor de las comisiones orgánicas (E/2005/L.41)
تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية وتوحيدها (E/2005/L.41)

Fomento de la coordinación y consolidación de la labor de las comisiones orgánicas (todos los subprogramas)
2005/305 تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية وتوحيدها (جميع البرامج الفرعية)

Fomento de la coordinación y consolidación de la labor de las comisiones orgánicas (todos los subprogramas)
تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية وتوحيدها (جميع البرامج الفرعية)

La Mesa tomó nota de la resolución 2004/63 del Consejo Económico y Social, de 23 de julio de 2003, sobre el fomento de la coordinación y consolidación de la labor de las comisiones orgánicas en la que el Consejo pedía a sus comisiones orgánicas que, cuando examinaran en 2005 la aplicación de las decisiones adoptadas en las conferencias, procuraran complementar su labor y seguir las orientaciones del Consejo y la Asamblea General.
19 - وأحاط المكتب علما بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/63 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2004 بشأن تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية وتوحيدها الذي طلب فيه المجلس إلى لجانه الفنية أن تقوم، خلال استعراضها لتنفيذ نتائج المؤتمر في عام 2005، بتعزيز التكامل في أعمالها واتباع توجيهات المجلس والجمعية العامة.