"أعمال مؤقت" - Translation from Arabic to Spanish

• día provisional
• provisional de
• provisional los

Únicamente se presenta en la sesión, para su aprobación oficial por el Consejo, un orden del día provisional en que consta el asunto que se ha de examinar.
ولا يقدم في الجلسة سوى جدول أعمال مؤقت يغطي الموضوع قيد المناقشة لكي يعتمده المجلس رسميا.

Hemos enviado una circular con la invitación oficial a todas las delegaciones para que participen en este evento, así como el orden del día provisional.
وقد عممنا دعوة رسمية على جميع الوفود للمشاركة في هذا الحدث، فضلاً عن جدول أعمال مؤقت.

Orden del día provisional de la 4265a sesión del Consejo de Seguridad
جدول أعمال مؤقت للجلسة 4265 لمجلس الأمن

S/Agenda/2002/4644 Orden del día provisional [A C E F I R]
S/Agenda/4644 جدول أعمال مؤقت [بجميع اللغات الرسمية]

El Oficial Encargado de la UNCTAD presentará también un proyecto de programa provisional de la reunión ejecutiva previa.
سيقدم الموظف المسؤول عن اﻷونكتاد أيضا مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة التنفيذية السابقة للدورة.

S/Agenda/4645 Orden del día provisional [A C E F I R]
S/Agenda/4645 جدول أعمال مؤقت [بجميع اللغات الرسمية]

S/Agenda/4652 Orden del día provisional [A C E F I R]
S/Agenda/4652 جدول أعمال مؤقت [بجميع اللغات الرسمية]

S/Agenda/4653 Orden del día provisional [A C E F I R]
S/Agenda/4653 جدول أعمال مؤقت [بجميع اللغات الرسمية]

S/Agenda/4654 Orden del día provisional [A C E F I R]
S/Agenda/4654 جدول أعمال مؤقت [بجميع اللغات الرسمية]

S/Agenda/4655 Orden del día provisional [A C E F I R]
S/Agenda/4655 جدول أعمال مؤقت [بجميع اللغات الرسمية]

S/Agenda/4656 Orden del día provisional [A C E F I R]
S/Agenda/4656 جدول أعمال مؤقت [بجميع اللغات الرسمية]

S/Agenda/4657 Orden del día provisional [A C E F I R]
S/Agenda/4657 جدول أعمال مؤقت [بجميع اللغات الرسمية]

S/Agenda/4658 Orden del día provisional [A C E F I R]
S/Agenda/4658 جدول أعمال مؤقت [بجميع اللغات الرسمية]

S/Agenda/4659 Orden del día provisional [A C E F I R]
S/Agenda/4659 جدول أعمال مؤقت [بجميع اللغات الرسمية]

S/Agenda/4660 Orden del día provisional [A C E F I R]
S/Agenda/4660 جدول أعمال مؤقت [بجميع اللغات الرسمية]

S/Agenda/4664 Orden del día provisional [A C E F I R]
S/Agenda/4664 جدول أعمال مؤقت [بجميع اللغات الرسمية]

S/Agenda/4665 Orden del día provisional [A C E F I R]
S/Agenda/4665 جدول أعمال مؤقت [بجميع اللغات الرسمية]

S/Agenda/4666 Orden del día provisional [A C E F I R]
S/Agenda/4666 جدول أعمال مؤقت [بجميع اللغات الرسمية]

S/Agenda/4667 Orden del día provisional [A C E F I R]
S/Agenda/4667 جدول أعمال مؤقت [بجميع اللغات الرسمية]

S/Agenda/4668 Orden del día provisional [A C E F I R]
S/Agenda/4668 جدول أعمال مؤقت [بجميع اللغات الرسمية]

El programa provisional de la correspondiente reunión ejecutiva previa también se distribuirá en el momento oportuno.
كما سيعمم في الوقت المناسب جدول أعمال مؤقت للدورة التنفيذية التي تسبق هذا الجزء الثامن من الدورة الثانية واﻷربعين.

La secretaría, de común acuerdo con el Presidente, incluirá en un suplemento del programa provisional los temas que propongan las Partes y que se hayan recibido en la secretaría después de haberse preparado el programa provisional, pero antes de la apertura del período de sesiones.
تدرج اﻷمانة، بالاتفاق مع الرئيس، أي بند يقترحه أحد اﻷطراف وتتلقاه اﻷمانة بعد إصدار جدول اﻷعمال المؤقت، ولكن قبل افتتاح الدورة، في جدول أعمال مؤقت تكميلي.