"أعمل لصالح" - Translation from Arabic to Spanish

• trabajo para
• trabajando para
• trabajar para
• trabajaba para
• para una
• trabajo en

trabajo para la Cruz Roja y soy fisioterapeuta.
أعمل لصالح الصليب الأحمر وأنا معالج بدني

trabajo para una organización llamada Proyecto Reducción.
أعمل لصالح منظمة تُدعى مشروع الانسحاب.

Hola, soy Kent Mansley y trabajo para el gobierno.
أهلاً ، المحقق كنت مانزلي أعمل لصالح الحكومة

trabajo para un tipo al que llaman El Hombre.
انظر,أنا أعمل لصالح ذلك الرجل المحترم الذى يدعونه الرجل.

trabajo para Dodge, busco a clientes que se han olvidado de solicitar reembolsos.
أنا أعمل لصالح شركة دودج وأبحث عن أشخاص الذين حصلوا على خصم ونسيوا أن يطالبوا به

Deben saber que trabajo para una ONG. Nos odian.
لابد وأنهم يعرفون أننى أعمل لصالح المنظمات غير الحكومية.إنهم يكرهوننا

trabajo para el gobierno. Tengo acceso a los secretos más grandes.
أعمل لصالح الحكومة، ولدي أعلى تصريح أمني

Tienes que confiar en que aún trabajo para los buenos.
يجب أن تؤمن أني لا أزال أعمل لصالح الأخيار

Soy Jesse Porter. trabajo para el Sr Forte
انا جايسي بورتر أنا أعمل لصالح السيد فورتي

Y porque soy un hombre casado, y trabajo para mi suegro.
ولأنني رجل متزوج، وأنا أعمل لصالح والد زوجتي.

Yo no trabajo para él. Yo trabajo para el gobierno británico.
لا أعمل لديه , أعمل لصالح الحكومة البريطانية

¡Trabajo para el fiscal de la Commonwealth!
أنا أعمل لصالح النائب العام للإتحاد

No sé lo que pasa aquí, pero no trabajo para el hospital y definitivamente no estoy intentando echaros, así que dime qué está pasando.
أنا حقاً لا أعرف ما الذي يحدث هنا ولكن أنا لا أعمل لصالح المستشفى وبالتأكيد أنا لستُ أحاول أن أرميك خارجاً

No trabajo para un gobierno.
ليس لدي أي نية لأن أعمل لصالح أحد الحكومات أو لحساب شخص في السلطة

trabajo para una empresa que se especializa en marketing no convencional.
أعمل لصالح شركة متخصصة في تسويق المنتجات الثورية

Mire, yo trabajo para el gobierno de los Estados Unidos,
اسمع، أنا أعمل لصالح حكومة الولايات المُتحدة،

Por última vez, no trabajo para el gobierno.
للمرة الأخيرة .. أنا لا أعمل لصالح الحكومة

Yo no trabajo para la Secretaría Naval.
أنا لا أعمل لصالح سكرتيرة البحرية

Parece ser que después de todo, sigo trabajando para las Embrujadas.
فبعد كل هذا، يبدو أنني مازلت أعمل لصالح المسحورات

Thumper, ¿crees que quiero trabajar para Frank toda mi vida... como lo hizo mi Padre para el Padre de él?
أتظن أنني أريد أن أعمل لصالح "فرانك" طوال حياتي كما كان والدي

Hace algún tiempo cuando trabajaba para el New York Times, en los años 80, escribí un artículo sobre lo que entonces era un nuevo problema en Nueva York -- las personas sin hogar que estaban en la calle.
في وقت مضى عندما كنت أعمل لصالح نيويورك تايمز، كان ذلك في الثمانينات. كتبت مقالة عما كان يشكل مشكلة جديدة في نيويورك حينها -- مشكلة الناس الذين يعيشون بلا مأوى في الشوارع.

trabajo en The New Yorker y corregir estilo en The New Yorker es como ser el jugador estrella en un equipo de béisbol de las grandes ligas: el más ínfimo movimiento es captado por los críticos; Dios no permita que cometas un error.
أعمل لصالح مجلة الـ"نيو يوركر". والمراجعة اللغوية لصالح الـ"نيو يوركر" تشبه عمل لاعب خط الوسط لفريق كرة سلة من الدرجة الأولى في الدوري: حيث يتم رصد جميع تحركاتك من النقاد - أن ترتكب خطأ لا قدر الله.