"أعود للعمل" - Translation from Arabic to Spanish

• volver al trabajo
• regresar al trabajo
• volver a trabajar
• regresar a trabajar
• vuelva al trabajo
• vuelvo al trabajo

Es un científico loco. Debí darme cuenta. Tengo que volver al trabajo ahora.
إنه مهووس بالعلم, كان يجب أن أعرف يجب أن أعود للعمل الآن

-Escucha, tengo que volver al trabajo, pero... ehm te interesaría, tal vez salir algún día?
اسمع .. لا بد أن أعود للعمل ولكن .. ربما تود

Creo que fue alrededor de la una, porque tenía que volver al trabajo en mi turno.
أعتقد إنه كان حوالي الواحدة , لأنه كان علي أن أعود للعمل , وأنهي مناوبتي

Tengo que regresar al trabajo. ¿Me prometes que intentarás rellenar esto?
لابد ان أعود للعمل هل يمكنك ان تملىء هذه

Fue bueno estar afuera. Quiero volver a trabajar.
كان الأمور جيدة في خارج أريد أن أعود للعمل

Debo volver al trabajo en caso de que otra de tus amigas necesite dinero.
.. يجب أن أعود للعمل في حالة احتاج أحد من أصدقائنا الآخرين إلى المال

Y yo apreciaría que usted o bien me mandara una citación o me dejara volver al trabajo.
وسأقدرُ لكَ لو قمت إما بإستدعائي بشكل رسمي أو تدعني أعود للعمل

Hanna, me gustaría tener más tiempo, pero tengo que volver al trabajo.
هانا أتمنى لو أملك المزيد من الوقت لكن يجب أن أعود للعمل

Tengo que volver al trabajo así puedo ganarme mi digno salario para pagar estas pequeñas sesiones.
يجب أن أعود للعمل من أجل كسب أجر معيشتي لدفع ثمن تلك الجلسات الصغيرة.

Sinceramente, lo mejor para mí ahora mismo es volver al trabajo.
بأمانة، أفضل شيء لي الآن هو أن أعود للعمل

Entonces, si no quieres un trago probablemente debiera volver al trabajo.
إذا لم تحصل على شراب يبنغي أن أعود للعمل.

Oh, lo siento. Tengo que volver al trabajo.
أنا أسفة, و لكنى يجب أن أعود للعمل

Perdonen niños. Tengo que volver al trabajo.
آسف، أولاد أنا يجب أن أعود للعمل

Tal vez debería volver al trabajo.
ربما يجب أن أعود للعمل

Hey, Deeds. Lee ya una tarjeta. Tengo que volver al trabajo.
ديدز، فلتقرأ بطاقة يجب أن أعود للعمل

Mira, me quedan siete minutos antes de tener que regresar al trabajo.
أنظر, عندي سبعة دقائق فقط قبل أن أعود للعمل

Si, escuche, de verdad necesito regresar al trabajo asi que porque no me da una orden de restriccion contra payasos y firma mi documento.
اسمع, علي حقا أن أعود للعمل لذا لماذا لاتعطيني أمرا بالإبتعاد عن المهرجين ووقع على ورقتي فقط

Así que, si me disculpa, debo regresar al trabajo.
إذا عذرتني لاكنني يجب ان أعود للعمل

Es todo el tiempo que tengo. Debo volver a trabajar.
هذا كل الوقت الذي أملكه الآن يجب أن أعود للعمل

Bien. Tengo que regresar a trabajar. Lamento no haber podido ayudarte.
حسناً، يجب أن أعود للعمل آسف أني لم أستطع أن أساعد

Mis halidades técnicas podrían ser muy útiles cuando vuelva al trabajo.
مهاراتي التقنية يمكنها أن تكون مساعدة حينما أعود للعمل لمّ تم وضعكِ بالسجن البرونزي؟

Van a venir a buscarme si no vuelvo al trabajo.
سيرسلون حملة للبحث عنى إذا لم أعود للعمل