"أعيش حياة" - Translation from Arabic to Spanish

• vivir una vida
• viviendo una vida
• de vivir
• viviendo la vida de
• tengo una vida
• una vida de
• vivo una vida
• tener una vida

Para dar lugar al crecimiento, para ir más allá de la comodidad con la esperanza de alcanzar y vivir una vida más significativa.
وأن أعطي مساحة للنمو وعدم الارتياح آملاً أن أعيش حياة ذات معنى أكثر.

Yo elegí vivir una vida de responsabilidades.
لقد إتخذت خياراَ ذات مرّة أن أعيش حياة المسؤولية

Por una vez, sentía que estaba viviendo una vida normal, ¿entiendes?
لأول مرّة، أحسست أنّّني أعيش حياة طبيعية، أتفهمني؟

Por cierto, no es como si estuviera viviendo una vida de ocio.
بالمناسبة، أنا لا أعيش حياة مليئة بوقت الفراغ هنا.

Y voy a tratar de vivir dignamente tanto como pueda
سأحاول أن أعيش حياة محترمة بالقدر الذي أستطيعه

Estoy viviendo la vida de otro... me siento como viviendo la vida de alguien mas.
أنا أعيش حياة شخص آخر أشعر أنني أعيش حياة شخص آخر

Actualmente tengo una vida normal para una chica adolescente.
أنا في الحقيقه أعيش حياة طبيعية كبنت مراهقة

"No quiero una vida de ver que te emborrachas y de sujetarte el pelo largo y hermoso mientras vomitas.
لا أريد أن أعيش حياة اراقبك تثمل ثم أمسك شعرك الطويل الجميل وأنت تتقيء

No lo sé. vivo una vida tranquila y contemplativa.
لا أدري, أنا أعيش حياة هادئة وروحية

Quiero tener una vida real, quiero hacer algo con mi puta vida.
أريد ان أعيش حياة حقيقية أريد ان أجد هدفيّ فيها

Yo sólo quería vivir una vida tranquila, lejos de este mundo.
الشيء الوحيد الذي أتمناه ، هو أن أعيش حياة هادئة ، بعيدا عن كل هذا

Y aquí estoy intentando vivir una vida mejor y hacer lo correcto y tú traes todo esta negatividad de mierda.
وها أنا ذا أحاول أن أعيش حياة أفضل وأفعل أشياء صحيحة وأنت تحبطني

Quiero vivir una vida maravillosa, con una parisina en París.
أريد أن أعيش حياة رائعة مع الباريسي في باريس

Quiero vivir una vida. Quiero tener una vida, con Astrid.
أريد أن أعيش حياة أريد أن أحظى بحياة مع أستريد

Así que me fui, intenté vivir una vida sin propósito, ser normal, ser ordinaria.
..لذا رحلت حاولت أن أعيش حياة بدون هدف أكون عادية، طبيعية

He estado viviendo una vida muy simple, volví a lo básico.
لقد كنت أعيش حياة بسيطة جداً كالعودة إلى الأساس

viviendo una vida hecha para un rey.
أنا بالتأكيد شيء ما أعيش حياة مناسبة لملك

Recién ahora me doy cuenta de que hace muchos años estoy viviendo una vida completamente falsa.
الآنأدركذلك، .أدركأنيمنذ عدة سنوات. أعيش حياة خاطئة تماماً. .

Me he encargado de vivir una buena vida ahora, - ¿quién necesita saber mi pasado?
تصورتُ أنّني أعيش حياة جيّدة الآن، لذا من يحتاج لمعرفة ماضيّ؟

Sólo trato de vivir una buena.
أنا فقط أحاول أن أعيش حياة جيده

Es como que estoy viviendo la vida de alguien más. Y yo... Yo sólo quiero presionar "Alto"
كما لو أنّي أعيش حياة أحد غيري، وأودّ أن أضغط زرّ "توقّف".

Es como si estuviera viviendo la vida de otra persona. Y yo... sólo quiero pararlo.
كما لو أنّي أعيش حياة أحد غيري، وأودّ أن أضغط زرّ "توقّف".

tengo una vida que no me gusta.
أنا أعيش .. حياة ، ليس لي رغبة في أن أعيشها

En realidad tengo una vida bastante decente trabajando para tu familia.
في الحقيقة انني أعيش حياة متحرمة بالعمل لعائلتك

Aún así, vivo una vida solitaria.
ومع ذلك، أعيش حياة وحيدة

Espero tener una vida menos agitada pero seguiré siendo un ciudadano privado plenamente comprometido.
وأتطلع إلى أن أعيش حياة أقل إرهاقا، ولكنني سأظل مواطنا عاديا مشاركا بشكل كامل.