"أغانيهم" - Translation from Arabic to Spanish

• sus canciones
• cantan
• su música

Estos artistas no cambiarán su forma de hablar sobre las mujeres en sus canciones hasta que exijamos el cambio afectando efectivamente a sus ganancias.
هؤلاء الفنانين لن يتغيروا بطريقة تحدثهم عن النساء في أغانيهم إلا إذا قمنا بمطالبتهم بتغير الكلمات

Algunas de sus canciones menos conocidas son muy conmovedoras.
وبعض أغانيهم الراقصة الأقل شهرة مازالت تتردد بشكل مذهل

Brandon Flowers puso una de sus canciones en su "Celebrity Playlist".
البراندوفلاورز وضعوا أحد أغانيهم على قائمة المشاهير

Los ingenieros de combate cantan sus canciones de la campaña en Polonia.
يَغنّونَ إلى أغانيهم مِنْ الحملةِ البولنديةِ.

No por su música. Sino por su esfuerzo por preservar obras históricas.
نعم ، ليس لأجل أغانيهم ، بل لأفعالهم الجاهدة بالمحافظة على المباني التاريخية

Y ahora, ahora Greenpeace dice que el ruido de los motores perturba sus canciones así que en algunos lugares ellas sólo dejan de cantar.
الآن جمعية السلام تقول بأن ضجة المحركات تزعج أغانيهم لذا في بعض الأماكن

sus canciones pueden llegar a muchos kilómetros a través del dosel, proclamando que este pedazo de bosque es de ellos.
تتردد أغانيهم لعدة أميال عبر مظلة الغابة، مُعلنين بأن هذه الرقعة من الغابة هي ملكهم.

Bueno, sí, ellos tratan de borrarlos de la historia sólo porque no les gustan, o no les gustan sus canciones o sus películas o lo que sea.
حسنا، نعم يحاولون محوهم من التاريخ فقط لأنهم لا يحبّونهم أو لا يحبون أغانيهم أو أفلامهم أو ما شابه ذلك

¿Alguna vez tocaste una de sus canciones... No.
، هل سبق وأن عزفت أياًّ من أغانيهم عندما كانت فرقتك تعزف في المدرسة مثلاً

Un disco, mis canciones no se vendieron, me entregaron sus canciones para cantar.
أحد الألبومات .. أغانيّ لم تباع، إنهم أعطوني أغانيهم لأغنيها.

Son seducidos por sus héroes metaleros, muchos de los cuales cuentan con imaginería satánica... en sus canciones y portadas de discos.
يتم إغوائهم بمغني موسيقى الميتال، الذي الكثير منهم يبرزون صور شيطانية في أغانيهم وأغلفة ألبومهم.

Ellos estan de acuerdo, y muchas de sus canciones son de eso justamente, y entregan su mensaje con suaves y melodicos sonidos.
يُوافقونَ، والكثير مِنْ أغانيهم حول فقط ذلك، وهم يُسلّمونَ رسالتَهم مَع a يَصْقلُ، صوت ناضج.

Usando al río como si de una batería se tratase, o incorporando sonidos animales a sus canciones mientras trabajan,
فيما إذا إستخدموا النهر كــ طُقُم الطبل... أو يدمجون أصوات الحيوانات مع أغانيهم المؤلَّفة...

Él fue el primero en escuchar sus canciones como canciones.
فقد كان أول من سمع أغانيهم كأغاني

Unen sus manos y cantan sus canciones
ينضمون أيديهم ويغني أغانيهم

Todas sus canciones son buenas.
جميع أغانيهم جيدة

cantan su vieja canción.
تصدح أغانيهم في كل مكان

Porque la izquierda liberal, con su sexo explícito y sus programas de televisión basura y su música, está destrozando este país.
بسبب اليسار الليبرالي ... و صراحتهم الجنسية و برامجهم التليفزيونية المنحرفة و أغانيهم يقوموا بإنزال الدولة لمرتبة سيئة

Sí, porque nadie quiere comprar su música estirada, la tienen que regalar.
أجل، لأن لا أحد يريد شراء أغانيهم المزعجه عليهم أن يوزعوها بالمجان