"أغلقَ" - Translation from Arabic to Spanish

    • Cierra
        
    • cerrada
        
    Muy bien, Cierra la boca y luego Cierra la carretera. Open Subtitles حَسَناً، أغلقَ فَمَّكَ وبعد ذلك أغلقَ الطريقَ.
    Cierra el pico y sírveme. Open Subtitles أغلقَ فَمَّكَ وفقط يَستلمُ الأمرَ.
    Cierra el pico y sírveme. Open Subtitles أغلقَ فَمَّكَ وفقط يَستلمُ الأمرَ.
    Vamos a salir de este tugurio y vas a tener la boca cerrada. Open Subtitles أنت وأنا سَأَمْشي خارج هذا المفصلِ... ... أنتسَتَبقي فَمّكَ السمين أغلقَ.
    Gerry, manten tu boca cerrada y vuelve a ese campo. Open Subtitles جيري، فقط عيش فَمّكَ أغلقَ ويَعُودُ على ذلك الحقلِ.
    O como diría papá, "Cierra esa bocota y deja de pensar tanto". Open Subtitles أَو كأَبّ يَقُولُ، "أغلقَ كبيركَ bazoo وتوقّف الذي يَعتقدُ كثيراً." [ضحك] أوه، دعنا نَلْعبُ Scattergories.
    - ¡Deja de hablar, Cierra la boca! Open Subtitles - كلام توقّفِ، فقط أغلقَ فَمَّكَ!
    Entonces Cierra la boca. Open Subtitles اذاً أغلقَ فمك.
    ¿Por qué? - Cierra la puerta y no camines. Open Subtitles - أغلقَ البابَ ولا يَمْشي أي مكان!
    - Cierra tu puta boca, sino juro que... Open Subtitles - أغلقَ يُمارسَ الجنس معه فوق أَو أنا أُقسمُ بأنّني سَ...
    He visto cómo Cierra lugares por un hornillo. Open Subtitles رَأيتُه أغلقَ ناس على a صحن فَارِك.
    - Cierra la boca, nena gorda. Open Subtitles - أغلقَ فَمَّكَ، أنت بنت سمينة.
    - Cierra el pico! - Oh, Dios mío! - Oh Open Subtitles أغلقَ فَمَك أوه، ياإلهي
    Cierra esa maldita boca, güero. Yo represento a La Onda aquí. Open Subtitles أغلقَ فمك أناالمسؤولهُنا!
    -Bocaza, Cierra tu bocaza. Open Subtitles - Bazoo، أغلقَ bazooكَ.
    - Cierra la puerta. Open Subtitles - أغلقَ البابَ. أغلقْه!
    ¡Cierra tu sucia boca! Open Subtitles - أغلقَ فَمَّكَ القذرَ!
    Debería ocuparme de mis asuntos y mantener mi gran boca cerrada. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَتدبّرَ عملَي الخاصَ، أبقِ bazooي الكبير أغلقَ.
    esos son unos pinos de bayoneta mantienen la puerta cerrada oh, si sé eso lo que quiero decir es que son un tipo de marcación puede ser que la puerta falló o alguien quería eso Open Subtitles تلك دبابيسَ bayonnette يَحْملونَ البابَ أغلقَ أوه، أَعْرفُ ذلك
    - ¡La tienda está cerrada! Open Subtitles حسناً، أغلقَ مخزن اللحم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more