"أغمض عينيك" - Translation from Arabic to Spanish

• Cierra los ojos
• Cierra tus ojos
• Cierre los ojos
• Cerrad los ojos

Cuando el tren pase por encima, Cierra los ojos o te quedarás ciego.
عندما يأتى القطار أغمض عينيك وإلا ستعميان

Y si tu corazón no te da ninguna respuesta Cierra los ojos y piensa en tus padres ... veras claro que todos los obtaculos y tus problemas desapareceran ... la victoria será tuya ...
واذا لم يعطيك قلبك أي جواب أغمض عينيك وفكر بوالديك وبعدها ستتخطي كل الصعاب كُلّ مشاكلكَ سَتَختفي.

Sólo Cierra los ojos un momento antes de irte.
أغمض عينيك للحظة واحدة قبل أن تذهب موافق

Cierra tus ojos respira profundamente y deja de intentar controlarlo todo por un segundo.
أغمض عينيك. تنفس بعمق وكف عن محاولة السيطرة على كل شىء للحظات.

Pon tus palmas en las mías, Cierra tus ojos,
ضعراحتييديكَعلى راحتييداي ، أغمض عينيك.

Cierre los ojos... e intérnese en la calma del arroyo...
أغمض عينيك واندمج مع هدوء جدول المياه

Por eso, Cierra los ojos por un momento y olvídate de tu ocupada vida y busca a esa persona especial y mira la ciudad a través de sus ojos.
لذلك أغمض عينيك لثانية إبحث عن من تحب وأنظر من خلال عينيه

*Cierra los ojos, cariño*
♪ عندما اميل نحوك أميل نحوك ♪ ♪ أغمض عينيك حبيبي

Ahora, Cierra los ojos y acurrúcate bajo los grandes colmillos del payaso.
أغمض عينيك فحسب الآن واستكن تحت أنياب المهرّج الكبيرة

Os pongo un cambio de imagen a modo de ejecución, que se acostó, Cierra los ojos por un minuto, y tomo unos pocos disparos.
سأضع عليك مكياج الإعدام و انت استلقِ على الأرض و أغمض عينيك لدقيقة و سألتقط بعض الصُور

Tantas cosas mi amor. ¡Cierra los ojos!
الكثير من الأشياء,ياحبى, أغمض عينيك

Ahora, Cierra los ojos y cuenta hasta tres.
الاَن , أغمض عينيك وقم بالعد لغاية ثلاثة -حسناً

Cuando era pequeño, mi hermana me decía "Cierra los ojos, te llevarás una sorpresa" y luego me pegaba.
ماذا؟ عندما كنت صغيرا كانت شقيقتي تقول لي "أغمض عينيك, سأعطيك مفاجأة"

Cierra los ojos lentamente.
إذا كنت تفهمني أغمض عينيك ببطئ.

Sólo Cierra los ojos y dime la verdad, hermano.
فقط أغمض عينيك وقل لي الحقيقة يا أخي.

Cierra los ojos y no los abras hasta que te lo diga.
أغمض عينيك ولا تفتحهما حتى أخبرك.

Confía en mí. Aquí estás a salvo. Cierra los ojos.
صدقني، أنت آمن هنا الآن، أغمض عينيك

Cierra tus ojos, porque no estamos en un punto que pueda parar.
" ، أغمض عينيك " " لأننا لسنا في نقطة أستطيع التوقف فيــها "

El dinero me pone nervioso. Bien, entonces Cierra tus ojos y deshazte de él.
حسنا، إذاً أغمض عينيك وتخلص منه.

Cierra tus ojos e imagina que la cama es tu barco de guerra.
الآن أيّها القبطان (إدوارد)، أغمض عينيك وتخيل بأن هذا السرير هو سفينتك الحربية

¡Ahora Cierre los ojos!
الآن أغمض عينيك

Cerrad los ojos.
أغمض عينيك