| Hace dos años y medio Me desmayé de cansancio. | TED | منذ قبل سنتين ونصف فقد أغمي علي جراء الاعياء |
| ¿Y qué hay de aquél Halloween, cuando Me desmayé de nuevo? | Open Subtitles | وماذا حول الهالوويين عندما أغمي علي مرة اخرى |
| No lo sé. Me desmayé alrededor del séptimo golpe. | Open Subtitles | أنا لاأعرف بالتحديد فقد أغمي علي من الضربة السابعة |
| Me desmayé, esperaba ver angelitos cuando yo me despertara. | Open Subtitles | أغمي علي ّ. توقّعت أن أرى بعض الملائكة حالما استيقظ. |
| Cuando Me desmaye soñé con mi hija. | Open Subtitles | عندما أغمي علي انا حَلمتُ بابنتِي |
| Me he desmayado. | Open Subtitles | لقد أغمي علي |
| Me desmayé y me desperté a la mañana siguiente con una resaca horrorosa y... | Open Subtitles | لقد أغمي علي ولم أصحى ألا في صباح اليوم التالي مع شبحٍ شرير |
| Creo que Me desmayé por, 25 minutos. | Open Subtitles | أعتقد أنه أغمي علي لمدة خمسة وعشرين دقيقة |
| Vine a buscar a mi familia... pero Me desmayé. | Open Subtitles | لقد أتيت لاستعادة عائلتي ولكنه أغمي علي |
| No es que yo haya donado un riñón... pero sí doné sangre una vez... aunque Me desmayé y tuvieron que metérmela otra vez. | Open Subtitles | فليس الأمر كما لو أنني تبرعتُ بكليتي لكنني تبرعتُ بالدم في أحد المرات على الرغم من أنه أغمي علي مما جعلهم مضطرين أن يعيدوه لي |
| Me desmayé por pérdida de sangre. | Open Subtitles | أغمي علي بسبب فقدان الدم |
| - No sé, Me desmayé cuando me golpeó. | Open Subtitles | -لا أعرف, لقد أغمي علي عندما ضربني |
| Me desmayé después de eso. Pero estoy seguro de que Larry me salvó la vida. | Open Subtitles | لقد أغمي علي بعد ذلك، لكنني متأكد من أن (لاري) أنقذ حياتي |
| # Me desmayé y soñe contigo # | Open Subtitles | ثمّ أغمي علي" "و حلمت بكِ |
| - Me desmayé. - Bueno, me desmayaré después, ¿vale? | Open Subtitles | أغمي علي - سوف يغمى علي لاحقا ، حسنا ؟ |
| - Probablemente sólo Me desmayé. | Open Subtitles | غالبا أغمي علي فحسب |
| Creo...creo que Me desmayé. | Open Subtitles | أظن أنه أغمي علي |
| Simplemente me quedé en blanco y Me desmayé. | Open Subtitles | أنا فقط أغمي علي |
| Me desmaye, y cuando levanté... | Open Subtitles | أغمي علي وعندما استيقظت ... |
| Me desmaye una vez, desperté en Cuba. | Open Subtitles | أغمي علي ذات مرة ( وصحوتُ في ( كوبا |