"أغنيتك" - Translation from Arabic to Spanish

• canción
• música

Tu canción sonó a las 19:08, y el programa terminó a las 20:00.
بثت أغنيتك في الساعة 7: 08 والبرنامج انتهى في 8: 00

Imagina usar palabras para describir cada escena de un film, cada nota de tu canción favorita, o cada calle de tu ciudad.
تخيل أنك تحاول استخدام الكلمات لوصف كل مشهد من مشاهد فيلم ما، كل نغمة في أغنيتك المفضلة، أو كل شارع في مدينتك.

¿Cuántas veces se repite el estribillo en tu canción favorita?
كم مرة تتكرر اللازمات في أغنيتك المفضلة؟

Así que, si alguna vez te sientes perdido, para y escucha tu canción.
لذلك، إذا أحسست يومًا بالضياع، توقف واستمع إلى أغنيتك.

Mi querido señor. Incluso tu pequeña canción es triste con sus notas de muerte.
حتى أغنيتك الصغيرة كانت حزينة و لها لحن الموت

Bueno, ya puede seguir con su canción.
حسنا ، سيدتي ، متأكد أنه يمكنك إكمال أغنيتك الآن

Ahora que tu canción terminó, ¿cuándo viste a mi esposo por última vez?
الآن بعد أن إنتهت أغنيتك متى آخر مره رأيتِ فيها زوجي ؟

Entona tu canción, Oveja Melodiosa, mientras los pequeños se alimentan.
اعزف أغنيتك .. أيها الخروف المطرب للمساعدة في تغذية هؤلاء الصغار

Y no hay ni radio ni TV, así que no tendremos que oír tu canción.
لا يوجد راديو أو تلفاز لذا لن نسمع أغنيتك

Prima donna, tu canción vivirá otra vez.
أيتها المغنية الأولى يجب أن تحيا أغنيتك ثانيةً

Tu canción favorita... los sábados por la noche.
هذه من أجلك أغنيتك المفضلة في ليلة السبت

Estábamos preparándonos para dormir y pasaron tu canción en el radio.
كنا نستعد للسرير عندما أتت أغنيتك على الراديو

No estoy aquí, así que cántame tu canción después del bip.
أنا لست هنا، لذا غني لي أغنيتك بعد النغمة

Jackie, "Ámame Sexy" es la peor canción que he oído.
جآكي ، أغنيتك احبيني يامن تثيريني هي أسوء أغنية قد سمعتها على الإطلاق

Así que, ¿qué es lo que un chico tiene que hacer para tener tu canción en su album?
حسنا، ماذا على شخص أن يفعل لكي يحظى عل أغنيتك في ألبومه؟

¿Te he dicho lo genial que es tu nueva canción?
هل قلت لك إلى اي درجة من الروعة أغنيتك الجديدة؟

Estás enojado porque no me gustó la canción que elegiste para la mezcla de tu boda.
. كنت مستاء لأني لم أحب أغنيتك لديك مزيج زفاف المتابعة.

en verdad me gusta tu canción escúchala con atención porque cada palabra la digo en serio.
لقد أعجبتني حقاً أغنيتك استمع لها جيداً, لأنني مخلصة بكل كلمة بها

Mientras que la extrañan mucho, sepan que ella siempre vivirá a través de su canción.
,بينما تشتاقين لها بشدة إعلمي أنها تعيش من خلال أغنيتك

Te llega al alma y solo... una persona puede quedar afectada con tu canción.
الموسيقى تلامس الروح, أحد ما قد يتأثر من أغنيتك

Me dijeron que pasan tu música sin descansar. ¿Vienen?
سمعت أنهم يضعون أغنيتك بلى توقف هل يمكنكم القدوم يارفاق؟