Y por favor, quiten el video de internet de su cliente tocando la canción. | Open Subtitles | و من فضلك أزل الفيديو من النت الذي غني فيه موكلك أغنيتنا |
Yo, ¿podemos terminar nuestra canción, por favor? | Open Subtitles | أيمكن أن ننهي أغنيتنا, رجاء ً؟ |
Nuestra canción es romántica y grande. Así que debemos hacer movimientos de patinaje artístico. | Open Subtitles | أغنيتنا رومانسية و تملك الكثير من الحركات |
Canten los pájaros su canción y siga la nuestra sin cantar. | Open Subtitles | دع الطيور تغنى أغنيتها دع أغنيتنا الآن بدون غناء |
Porque al menos yo recuerdo hace cuánto nos casamos, o cuál es nuestra canción. | Open Subtitles | فأنا على الأقل أتذكر منذ متى نحن متزوجان كما و أتذكر أغنيتنا المفضلة |
- Oí nuestra canción esta mañana. - ¿Qué canción? | Open Subtitles | لقد سمعت أغنيتنا في الراديو نحن لدينا أغنية |
Nuestra canción. Pues claro que sé cuál es. Nuestra canción es... | Open Subtitles | أنا أعرف أغنيتنا أغنيتنا طبعا أنا اعرف أغنيتنا اغنيتنا هي |
¡Mamá, no! El DJ pondrá esa canción... | Open Subtitles | أمي لا تفعلي لقد سألتُ مُنسق الأغاني وسيشغل أغنيتنا لاحقاً |
Ahora es nuestra canción. Esa canción representa nuestra unión. | Open Subtitles | تلك هي أغنيتنا الأن، تلك الأغنية تُمثل ترابطنا |
Eso estaba totalmente fuera de mi cabeza. Nos conocemos por dos horas y ya tenemos una canción. | Open Subtitles | أخترت الأغنية من دون تفكير تعرفنا منذ ساعتين ولدينا أغنيتنا الخاصة |
Nos pidieron que dedicáramos nuestra primera canción, al Señor y la Señora Chang. | Open Subtitles | طٌلب منا لنهدي أغنيتنا الأولى للسيد والسيدة تشانغ |
Y luego, cuando la banda toque nuestra canción favorita... | Open Subtitles | و عند عزف الفرقة الموسيقية أغنيتنا المفضلة |
La primera canción que voy a poner es adecuada... para ser escuchada en un día lluvioso. | Open Subtitles | أغنيتنا الأولى ملائمة لمثل هذه الليالي الممطرة |
No hay nada que me gustaría más, pero ambos sabemos que esta no es nuestra canción. | Open Subtitles | لا مشكلة، احب هذا أكثر ولكن أنتى وأنا نعلم كلانا بان هذه ليست أغنيتنا |
Están tocando nuestra canción, así que deja de gemir y empeza a empujar tu cadera en mi dirección. | Open Subtitles | إنهم يَعزفون أغنيتنا. أذاً توقف عَن التذمر و تعال لترقص معي. |
Queríamos grabar la nueva canción con nosotros tocando. | Open Subtitles | نحنُ نريد تسجيل أغنيتنا الجديدة بعزفنا الخاص. |
Algunos de los comentarios de nuestra canción son muy malos. Epic Fail. Lo más gracioso que he visto en mi vida. | Open Subtitles | بعض التعليقات حول أغنيتنا كانت فظيعة حقا أطرف شيء رأيته |
Justo después de nuestra canción sólo había jugado, tuve esperanza para nosotros. | Open Subtitles | مباشرةً بعدما بدأت أغنيتنا بالعزف لقد كان لدي أملاً لنا مجدداً |
- Cantemos nuestra canción especial, - que solo sabemos nosotros tres. | Open Subtitles | لنغني أغنيتنا الخاصة التي يعرفها ثلاثتنا فقط |
Supongo que nuestra canción tiene que estar en esa lista. | Open Subtitles | توقعتُ أنّ أغنيتنا موجودة بمكان ما على تلك القائمة. |
Tienes que pasar nuestro demo en tu programa. | Open Subtitles | لكن ياعزيزتي، يجب عليك الذهاب يجب أن تعرضي أغنيتنا في برنامجك |
Encontre nuestra cancion el otro dia. | Open Subtitles | لقد وجدت أغنيتنا بالأمس |